Dear Parents
Sports Day for Years 1, 2 and 3.
Sports day for Years 1, 2 and 3 was a real festival of sport. There were smiles all round as children joined in all the traditional fun activities: sack races, obstacle courses, throws, sprints and the ever popular tug of war. The morning was topped by the parents’ Tug of War, which completed a hugely enjoyable event.
All the children gave their best efforts and on this occasion, it was the Blue team who gained the Gold Ribbons. Well done to all the children and thanks to Ms Pla for organising this super sports day.
HHIS Charity Golf Day
The inaugural family golf day was a great success. It was indeed a real family event with total novices, regular golfers, children, parents all coming together to have a super fun golf day. Thanks to the numerous generous sponsors including : Pacific Prime Insurance, International Education Solutions, Daddy Deli, Andreas’s Restaurant (Rafael’s Cafe and Pasticerria), Prime Steakhouse, as well as some kind school family donations, there were prizes galore to be enjoyed over a sumptuous Black Mountain lunch. Such was the success of the event that over 80,000thb was raised to be divided between the Jungle Aid Foundation and the Bright Dawn Foundation.
Thanks must go to Mr Mike for arranging and organising the inspiring event, and to Andy Harris (Siam PGA), Richard Gaskell and Black Mountain for their immense support. Also to Malou and James (Year 12) for their time and energy on the day.
This will now become a definite annual fixture and can only grow. Well done to everyone for their support and for making it such an all-round happy day.
Artificial Intelligence
Many of you are interested in the development of Artificial Intelligence (AI) and our approach to this momentous development. We are fortunate to have a staff who are committed to educational innovation and have been actively exploring ways to integrate AI into our learning environment.
A staff working party is in the process of drafting an AI policy; this is set to be implemented by August, with the aim of equipping our students with future-oriented skills while ensuring their safety and ethical engagement with AI.
We understand the importance of involving the whole school community in this exciting journey. To this end, we're planning Parent Workshops during Term 1 of the next academic year, where we will share our AI strategy and its anticipated positive impact on student learning. In the meantime, teachers are providing clear instructions about the use of AI in assignments to avoid any ambiguity and to ensure its responsible use. We look forward to embracing AI as part of our commitment to providing an innovative and forward-thinking learning environment. Mr David
International School Lunches
The international school menus are being launched this week by our Catering Company Epicure. It is heartening that Epicure have embraced student requests and are responding so eagerly.
Last Week of ECAs.
Please be reminded that this is the last week of ECAs for this term. School buses will leave at 3:30 next week. We can all look forward to more exciting opportunities next term. Thank you to Mr Jeremy for all his organisation of ECAs.
Best wishes
Julie Way
Headteacher
Hua Hin International School
วันจันทร์ที่ 19 มิถุนายน 2566
เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน
กีฬาสีสำหรับนักเรียนชั้น Y1-3
วันกีฬาสีสำหรับนักเรียนชั้น Y1-3 เป็นเทศกาลกีฬาสีอย่างแท้จริง เต็มไปด้วยรอยยิ้ม โดยนักเรียนได้เข้าร่วมกิจกรรมดั้งเดิมที่สนุกสนาน ประกอบด้วย วิ่งกระสอบ กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง ขว้างปา วิ่งผลัด และชักเย่อ ซึ่งช่วงเช้าจบการแข่งขันชักเย่ออย่างสนุกสนาน
นักเรียนทุกคนมีความพยายามในกิจกรรมนี้ที่สุด โดยทีมสีน้ำเงินชนะเลิศได้รับโบว์สีทอง ทุกๆ คนทำได้ยอดเยี่ยมมาก และขอขอบคุณครูปลา ที่ช่วยจัดการการแข่งขันกีฬาสีที่ยอดเยี่ยมนี้
กีฬาสีสำหรับนักเรียนชั้น Y4-6
เราได้รับการปฏิบัติในวันที่ 2 ด้วยน้ำใจนักกีฬาและจิตวิญญาณในการแข่งขัน เด็กๆ เคลื่อนไหวอย่างราบรื่นจากกีฬาฟุตบอลไปกีฬาบาสเกตบอล และจบกิจกรรมด้วยความสนุกสนานของชักเย่อ หลังจากการแข่งขันกระชับมิตรมากมาย ทีมสีเขียวเป็นทีมที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ และได้รับโบว์สีทอง ขอขอบคุณนักเรียน ครู ผู้ปกครอง Mr Mike และ Mr Martin ที่ทำให้เรามีความทรงจำที่ดีในช่วงเช้า
งานกอล์ฟการกุศล
การแข่งขันกอล์ฟพร้อมทั้งครอบครัวประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี เป็นกิจกรรมของครอบครัวอย่างแท้จริง ที่มีทั้งมือใหม่ นักตีกอล์ฟทั่วไป เด็กๆ ผู้ปกครอง ที่มาร่วมกิจกรรมพร้อมกัน ซึ่งทำให้เป็นกิจกรรมที่สนุกสนาน ขอขอบคุณผู้สนับสนุนทุกท่าน ประกอบด้วย Pacific Prime Insurance, International Education Solutions, Daddy Deli, Andreas’s Restaurant (Rafael’s Cafe and Pasticerria), Prime Steakhouse
ตลอดจนการบริจาคเงินจากครอบครัวของนักเรียน มีรางวัลมากมายให้อย่างเพลิดเพลิน พร้อมทั้งยังได้รับประทานอาหารกลางวันจากแบล็คเมาท์เทน โดยได้รับยอดเงินจำนวนมากกว่า 80,000 บาท ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างดีเยี่ยม และจะนำไปบริจาคให้แก่มูลนิธิ Jungle Aid และมูลนิธิ Bright Dawn
ขอขอบคุณ Mr Mike สำหรับการจัดเตรียมและจัดการกิจกรรมการแข่งขัน รวมถึง Andy Harris (Siam PGA), Richard Gaskell และ แบล็คเมาท์เทน ที่ให้การสนับสนุนอย่างล้นหลาม พร้อมทั้ง Malou และ James (Year 12) สำหรับเวลาและพลังงานในวันนั้น
โดยงานนี้จะเป็นการจัดงานประจำปีอย่างแน่นอนและสามารถเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ทุกๆ คนทำได้ยอดเยี่ยมมากที่ช่วยสนับสนุนการจัดกิจกรรมนี้ และทำให้เป็นวันที่มีความสุข
ปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หลายคนสนใจเกี่ยวกับการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ (AI) และแนวทางในการพัฒนาที่สำคัญนี้ เราโชคดีที่มีพนักงานมุ่งมั่นสร้างสรรค์พัฒนาด้านการศึกษา และได้ค้นหาวิธีการรวม AI เข้าสู่สภาพแวดล้อมการเรียนของเรา
คณะทำงานกำลังอยู่ระหว่างการร่างนโยบาย AI ซึ่งจะติดตั้งระบบในเดือนสิงหาคมนี้ โดยมีวัตถุประสงค์ให้นักเรียนของเรามีทักษะที่มุ่งเน้นไปในอนาคต ในขณะที่มีความปลอดภัยและการมีส่วนร่วมแบบมีจริยธรรมกับ AI เราเข้าใจถึงสิ่งสำคัญในการมีส่วนร่วมของโรงเรียนในการเดินทางที่น่าตื่นเต้นนี้ เพื่อจุดประสงค์นี้ เราจึงวางแผนจัดเวิร์คชอปสำหรับผู้ปกครองในช่วงภาคการศึกษาที่ 1 สำหรับปีการศึกษาถัดไป ซึ่งเราจะแบ่งปันกลยุทธ์ AI และผลกระทบเชิงบวกในการเรียนรู้ของนักเรียน ในขณะเดียวกัน ครูจะให้คำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับการใช้ในงาน AI สำหรับงานที่ได้รับมอบหมาย เพื่อหลีกเลี่ยงความคลุมเครือสำหรับหน้าที่ต้องรับผิดชอบ เราตั้งตารอคอยที่จะยอมรับ AI เป็นส่วนหนึ่งในการจัดนวัตกรรมและการคิดล่วงหน้าที่เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมการเรียน Mr David กล่าว
อาหารกลางวันโรงเรียนนานาชาติ
เมนูโรงเรียนนานาชาติกำลังจะเปิดตัวในสัปดาห์นี้ โดยบริษัท เอ็บเพอร์คิวร์ เคเทอริ่ง เป็นเรื่องน่ายินดีที่ทางบริษัทรับคำแนะนำจากนักเรียน และนำไปปฏิบัติอย่างกระตือรือร้น
สัปดาห์สุดท้ายของ ECAs
โปรดทราบว่านี่เป็นสัปดาห์สุดท้ายของ ECAs สำหรับภาคการศึกษานี้ รถโรงเรียนจะออกเวลา 3:30 น. ในสัปดาห์หน้า เราทุกคนสามารถตั้งตารอโอกาสที่น่าตื่นเต้นมากขึ้นในภาคการศึกษาหน้า ขอบคุณ Mr Jeremy สำหรับการดูแลจัดการ ECAs
ขอแสดงความนับถือ
โรงเรียนนานาชาติหัวหิน