AUFGABE 1
Ergänze:
Abschluss • Deutsch • Sprachkurs • Kinder Mangel • Firmen • Erfahrung • Sprache • Ländern • Jobs
Pflegekräfte aus Namibia für Deutschland
In Deutschland herrscht ein 1. _____ an Pflegekräften: Derzeit wird nach rund 60.000 Pflegekräften gesucht. Spezialisierte 2. _____ kümmern sich darum, Pflegekräfte aus anderen 3. _____ anzuwerben. Sie sorgen für einen 4. _____ und kümmern sich darum, dass die Berufsausbildung anerkannt wird. Gesucht wird in Ländern wie z. B. Namibia, denn dort gibt es viele ausgebildete Pflegekräfte und zu wenig 5. _____ .
SPRECHER: Iyaloo Akuunda ist etwas nervös. Gerade mal fünf Monate lernt sie 6. _____ , jetzt muss sie schon ihr erstes Vorstellungsgespräch in dieser 7. _____ führen. Mitarbeiter vom deutschen Uniklinikum Düsseldorf sind darum extra nach Namibia gekommen.
IYALOO AKUUNDA (Krankenpflegerin, auf Deutsch): Ich heiße Iyaloo Akuunda. Ich bin 23 Jahre alt. Ich bin nicht verheiratet, ich habe keine 8. _____ , und nach meinem 9. _____ gibt [gab] es nicht viele Arbeitsmöglichkeit[en], deshalb habe ich keine ... nicht viel 10. _____ .
AUFGABE 2
Männlich (der), weiblich (die) oder sächlich (das)?
1. … Kommilitone
2. … Pflegekraft
3. … Gesundheitsminister
4. … Lösungsansatz
5. … Vorstellungsgespräch
6. … Klinikum
7. … Brain-Drain
8. … Personalbeschaffung
9. … Prämie
10. … Vorstand
AUFGABE 3
Ergänze im Präsens:
1. Derzeit (werden) _____ nach rund 60.000 Pflegekräften gesucht
2. Iyaloo Akuunda (sein) _____ etwas nervös.
3. Jetzt (müssen) _____ sie schon ihr erstes Vorstellungsgespräch in dieser Sprache führen.
4. Mitarbeiter vom deutschen Uniklinikum Düsseldorf (sein) _____ darum extra nach Namibia gekommen.
5. Ich (sein) _____ nicht verheiratet.
6. Akuunda (haben) _____ an der Uni Krankenpflege studiert, doch im Anschluss keinen Job gefunden.
7. Der Gesundheitsminister (wollen) _____ zwar 4000 weitere Pflegekräfteeinstellen, doch für mehr fehle das Geld.
8. Namibia ist eines der wenigen Länder Afrikas, das mehr Krankenpfleger ausbildet, als es einstellen (können) _____ .
9. Die Personalbeschaffungsfirma von Tilman Frank hat die 16 Krankenpfleger ausgewählt und zahlt den Deutschkurs, der sie für den deutschen Markt fit machen (sollen) _____ .
10. Und ich kann Ihnen sagen, dass wir vom Klinikum entschieden (haben) _____ , dass wir Sie alle gerne in Düsseldorf hätten.
AUFGABE 4
Ergänze:
Personalbeschaffung • Prämie • Lösungsansatz • Vorstand • unterdessen • Brain-Drain • Uniklinikum • Berufsanerkennung • gigantisch • Fachkraft
1. hier: eine Geldsumme, die man als Belohnung bekommt, wenn man etwas Bestimmtes tut = _____
2. ein Krankenhaus, das zu einer Universität gehört = _____
3. sehr groß = _____
4. jemand, der gut ausgebildet und für eine bestimmte Arbeit qualifiziert ist = _____
5. die Erlaubnis, in einem anderen Land in dem erlernten Beruf zu arbeiten = _____
6. die ersten Ideen/Schritte, eine schwierige Aufgabe oder ein Problem zu lösen = _____
7. während etwas anderes passiert oder gemacht wird; in der Zwischenzeit = _____
8. die Abwanderung von Wissenschaftlern oder sehr guten Arbeitskräften ins Ausland, wodurch Wissen im Land verloren geht = _____
9. diejenigen, die ein Unternehmen gerichtlich vertreten und für die Führung der Geschäfte zuständig sind = _____
10. die Versorgung eines Unternehmens mit Arbeitskräften = _____
AUFGABE 5
Ergänze:
Spottgeld • Trost • Brühe • Hause • Geschichten • Himmelreich • Döner • Garküchen • Sternen • Eisentopf
Schluss mit der Geschmacklosigkeit!
Die Ernährung der Deutschen
Jeder, der gerne reist und gerne isst, kann 1. _____ erzählen von kulinarischen Erweckungserlebnissen am Straßenrand, von 2. _____ und Trottoir-Restaurants in Hanoi oder Kyoto, Bangkok oder Kanton, die aus nichts anderem als einem 3. _____ mit glühenden Kohlen, einem großen Kessel mit brodelnder 4. _____ , ein paar Plastikschemeln bestehen. Hier hockt man in Feinschmeckers 5. _____ , das seine Pforten niemals schließen möge, knackt unter 6. _____ und Tamarinden Krebse und Langusten, zahlt lächerliche fünf, sechs Euro, die man für ein 7. _____ hält. Und dann kommt man nach 8. _____ zurück, sieht im Vorbeigehen, was wirklich billig ist: 9. _____ für 2,80 Euro, Currywurst für 2,20 oder McDonald’s-Plastikpampe für 1,99 – und fragt sich, ob wir noch ganz bei 10. _____ sind, so billig und so schlecht zu essen.
AUFGABE 6
Ergänze:
steckt • sehen • erlebt • verhalten • sagen • wollen (2x) • sind • lassen • ernähren
Beim Essen 1. _____ wir uns wie die drei berühmten buddhistischen Affen, die nichts Schlechtes sehen, nichts Schlechtes hören und nichts Schlechtes sagen 2. _____ ; nur dass wir nicht weise 3. _____ . Denn wir 4. _____ nicht, dass wir uns von Ramsch 5. _____ . Wir 6. _____ nicht hören, welcher Dreck in unserer Nahrung 7. _____ . Und wir 8. _____ nichts, weder anklagend noch selbstkritisch, wenn wir uns von der Nahrungsmittelindustrie mit falschen Versprechungen in die Falle locken 9. _____ . Deutschland 10. _____ einen wunderbaren Boom der Feinschmeckerei.
AUFGABE 7
Ergänze im Präsens:
Doch gleichzeitig (1. haben) _____ ganze Bevölkerungsschichten, ganze Generationen es in ihrer Geizgeilheit und ihrem Küchenanalphabetismus fast verlernt, dass gutes Essen gutes Geld (2. kosten) _____ und billiges Essen niemals gut sein (3. können) _____ , sondern bestenfalls nicht gefährlich (4. sein) _____ . Sie (5. sein) _____ bereit, für das Fünfundsechzig-Minuten-Konzert eines kapriziösen Popsternchens dreistellige Summen auszugeben.
Das gleiche Geld in ein zehngängiges Degustationsmenü zu stecken, (6. halten) _____ viele aber für pervers und dekadent – und (7. machen) _____ ohne Wimpernzucken einen Familienausflug in den Freizeitpark, der nicht viel billiger ist als ein Besuch im Sternerestaurant mit Kind und Kegel. Und immer wieder (8. hören) _____ man von solchen Menschen die Klage, dass sie sich Bio-Lebensmittel nicht leisten könnten. Es (9. sein) _____ dieselben Menschen, die dafür sorgen, dass eine Firma wie Apple dank ihrer iPhones und iPads in einem einzigen Quartal einen Gewinn von dreizehn Milliarden Dollar (10. machen) _____ .
AUFGABE 8
Ergänze:
Für d_1_ Hälfte aller Deutschen ist nach ein_2_ Umfrage d_3_ Gesellschaft für Konsumforschung d_4_ Preis das einzige was zählt beim Essenskauf, und das, obwohl Lebensmittel in Deutschland vor allem wegen d_5_ Discounter-Diktatur ohnehin schon fünfzehn bis zwanzig Prozent billiger sind als bei unser_6_ europäischen Nachbarn.
Das alles führt dazu, dass Deutschland ein_7_ kulinarische Existenz voller Paradoxien an d_8_ Grenze zur Schizophrenie führt. Die Menschen haben immer mehr Sehnsucht nach Natürlichkeit und unverfälschtem Essen, gleichzeitig steigt d_9_ Anteil an Convenience Food unaufhaltsam. Sie schauen ganzen Brigaden von Fernsehköchen bei d_10_ Arbeit zu und essen dabei Industrie-Pizza, die teurer ist als selbstgemachte.
AUFGABE 9
Übersetze N-D:
1. Im tegenstelling = _____ zu dir bin ich schon fertig.
2. Der niedrigere Zaun war eine toegeving, verlening = _____ an den Geschmack der Nachbarn.
3. Kannst du diesen Fleck verwijderen = _____ ?
4. Was ist der aanleiding = _____ für seine Wut?
5. Welche uitspraak = _____ stimmt mit dem Inhalt des Textes überein?
6. Volgens = _____ den geltenden Gesetzen müssen Steuern bezahlt werden.
7. Mit dieser gevolg = _____ hatte er wohl nicht gerechnet.
8. In welcher verhouding = _____ steht er zu dem Politiker?
9. Damit schaffen wir die voorwaarde = _____ für eine gesunde Ernährung.
10. Seine letzte Bemerkung kann man als eine afzwakking = _____ auffassen.
AUFGABE 10
Übersetze D-N:
1. Die Apparatur hat den Zweck = _____ , die Wasserzufuhr zu regulieren.
2. Man soll der Firma noch einmal einen Kredit bewilligen = _____ .
3. Wie verhält sich = _____ der 2. Absatz zum 1. Absatz?
4. Die Leute demonstrieren gegen die Verharmlosung = _____ des Rechtsextremismus.
5. Was bedeutet diese Überschrift = _____ genau?
6. Wir warten noch auf eine offizielle Bestätigung = _____ dieser Nachricht.
7. Sie stimmte unter dem Vorbehalt = _____ zu, dass man sich die Arbeit teilen werde.
8. Unsere neue Nachbarin ist offenbar = _____ sehr begabt.
9. Wir werden unseren Hochzeitstermin auf Facebook anzeigen = _____ .
10. Man kann damit nicht einverstanden sein, aber es ist eben = _____ so.
AUFGABE 11
Welches Wort ist sächlich:
1. Messer - Löffel - Wäsche - Abfall - Schere
2. Schnee - Sommer - Herbst - Winter - Benzin
3. S-Bahn - Brücke - Straße - Garage – Schild
4. Gepäck - Hunger - Inhalt - Hälfte - Kneipe
5. Frucht - Gewürz - Banane - Orange - Tomate
6. Bedarf - Modell - Kasten - Betrag - Rabatt
7. Zettel - Tasche - Brille - Schirm - Kostüm
8. Leiter - Gehalt - Streik - Ordner – Fabrik
9. Ticket - Anlage - Handel - Export - Import
10. Steuer - Gewinn - Urlaub - Strand - Gesetz
AUFGABE 12
Ergänze:
Stuntman stirbt bei Raketen-Versuch
Der Stuntman Mike Hughes ist in d_1_ USA (mv) in ein_2_ selbstgebastelten Rakete (v) gestorben. Der als "Mad Mike" bekannte 64-Jährige stürzte nur wenige hundert Meter von d_3_ Startrampe (v) entfernt nahe Barstow in Kalifornien ab. In ein_4_ Video (o) ist zu sehen, wie die Rakete in d_5_ Himmel (m) schießt und dabei d_6_ Fallschirm (m) verliert, mit d_7_ sie später landen sollte. Hughes wollte eine Flughöhe von rund 1500 Metern erreichen.
D_8_ Unglück (o) ereignete sich vor laufenden Kameras, da der Sender Science Channel d_9_ Flug (m) für d_10_ Serie (v) "Hausgemachte Astronauten" filmen wollte.