Loading

DIGI...TALE IL GIORNALINO DIGITALE DEL LINGUISTICO "I.S.I.S.S. TEODOSIO ROSSI" N.3

Ci siamoooooo.... l'estate è ormai alle porte, ancora qualche incombenza da sbrigare e poi VACANZE ARRIVIAMOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Cosa succederà nei prossimi due mesi nessuno lo può sapere, l'ideale sarebbe preparare la valigia e partire per differenti località ... scoprire nuovi posti , assaggiare piatti tipici, conoscere gente.... E se purtroppo non possiamo muoverci ...beh pazienza... ci pensiamo noi di DIGI....TALE a farvi girare un pò per il mondo!!!!!!!!!!!! Buona lettura.... o BON VOYAGE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

IN QUESTO NUMERO PARLEREMO DI....

Zoom sur les Châteaux de la Loire
Travelling to learn languages
Deutschland
ENTREVISTA: NUESTRO AMIGOS SEVILLANOS
PAESE CHE VAI USANZE CHE TROVI: ATTENTI AI FALSI AMICI!
Un recorrido por España
The best playlist for travelling
GLI EVENTI DEL TEODOSIO ROSSI

Allacciate le cinture.... tre..due...uno....partenza!!!!!!!!!!!!! Iniziamo il nostro viaggio "virtuale" ...destinazione : luoghi meravigliosi dei paesi di lingua spagnola,tedesca e francese!!

A PROPOSITO DEL MAROCCO, DI SEGUITO LEGGERETE UNA PICCOLA TESTIMONIANZA DI UN NOSTRO AMICO ARRIVATO DAL MAROCCO DA QUALCHE MESE ......... Sono Yournes, e sono arrivato dal Morocco, quando mi sono venuto qua in italia, ho trovato tanti diffenze e anche difficoltà. Ci sono tanti differenze con i personi, e anche la religione e la lingua, la prima difficoltà che ho trovato, e come cominico con i personi? Perche non ho mai studiato l'italiano, peró gli agenti sono simpatici, ci sono persone che ti trattano male e altre personne che ti trattano bene difficoltà perché mi piace provare qualcosa nuova. E spero che imparo tanti lingue,e spero anche al futuro a andare a altri paesi con lingua altra, tutti inquesta vita sognono un buon futuro e calma, come dice il proverbio non voglio una vita perfetta,voglio una vita calma , e infine, voglio ringrozione i professori per overmi compreso e aiutato o capire e spiegare la lingua....................... COME POTETE VEDERE L'ITALIANO NON E' PERFETTO, MA ABBIAMO VOLUTO PUBBLICARLO COSI'... NELLA SUA AUTENTICITA' E SPONTANEITA'.

Conosciamo alcuni dei luoghi incantevoli della Spagna....Spagna, Paese ricco di storia, tradizioni e cultura!
Nuestros amigos Andaluces
Consejos para un viaje...casi perfecto

Personalmente creo que viajar es una forma de enriquecerse cada vez más con cada aventura. Entonces, ¿qué mejor aventura que un viaje para descubrir lo que el mundo ofrece? Aquí tienes algunos consejos para un viaje perfecto, o casi. Lo primero que hay que hacer es elegir el destino de nuestro viaje, y la gente que te gustaría que te acompañara, también,podrías incluso elegir estar solo, creo que te cambias aún más.

A mí, por ejemplo, me gustaría mucho ir a Petra, una de las siete maravillas del mundo; pero podrías elegir ir a cualquier parte ,después de elegir el destino necesita hacer un itinerario del viaje para gestionar el tiempo de visita pero también el tiempo para sumergirse en la cultura del lugar. Por supuesto,si tu itinerario incluye museos u otras visitas que requieran reserva es mejor hacerlo con suficiente antelación para que también podamos encontrar ofertas.Otro aspecto a tener en cuenta es la elección del alojamiento, ya sea un hotel o un apartamento si estás en un grupo.además, un viaje muy largo, por lo que tener más tiempo para ver, requiere moverse, así que creo que es mejor elegir varios hoteles. casi se me olvidó! si se trata de un país extranjero con una moneda diferente recuerde llevar al menos dos tarjetas de crédito y algo de efectivo; y en cuanto a la maleta te aconsejo que lleves lo necesario.Seguramente he olvidado algo, pero les advertí al principioel único consejo más importante que puedo darte, es viajar no para relajarse sino para dejar una marca dentro de ti,ver tantos lugares como sea posible, y no verlo como unas vacaciones para dormir todo el día, sino salir y explorar lo que el hombre cada día está destruyendo poco a poco. Porque al final del día, el mejor regalo que puedes darte es un viaje

Travel playlist

All of us know how important music is in our lives. Even when we travel music is a fundamental part, so in this article I will give you some tips and also some songs to hear when you travel.My favorite moment to travel, and maybe also for you, is in summer, when the sun shines bright and we complain about the heat while we are eating an ice cream and out of our windows there are 40° in the shade. The first thing to do is to choose where to go. For example, this summer I chose Milan, you can decide whatever city or place to go. Then you have to buy a ticket and prepare your suitcase a few days before you leave. And then you have to choose the music for the trip. It depends on your personal taste, but for the first 15 minutes I recommend you to choose soft music, especially if you are scared or you suffer from nausea. If you like rock or metal, or both, I reccomend you to listen to these genres towards the end of the trip, especially to give you the right energy to face the day with a happy mood. If you like calm music or classic music, that’s perfect! Nothing better to relax while you are on the train, the airplane or in the car than this kind of music. Independently of the music you like, the essential part of the trip is to have fun. Don't let anything and anyone ruin your mood on your holidays, not even the music you don’t like! I want to share my favorite playlist to travel, and if you like it then comment this article saying what’s your fave song of this playlist, and if you didn’t like none of them then tell me what your favorite song is and what you listen to when you tavel.

Traveling to learn languages

There are countless ways to learn languages, and one of them is to do it by traveling. the possible experiences for our age are the years of studying abroad, that allow you to discover a new culture by experiencing it firsthand, to improve a foreign language and to get to know a different culture. You will have the opportunity to create solid and lasting relationships with people living on the other side of the world, you will come into contact with a new school environment to appreciate its advantages and differences.The program requires a spirit of adaptation, but in return it brings an unimaginable growth;we will deal in particular with the year abroad that goes from 15 to 18 years of age; and depending on the program that will be chosen, the semester or the year, will vary the starting months; if the year is chosen, usually it starts in August and then ends in June, while for the semester you can choose whether to start in September or January. There are various programs that allow you to choose the place or school, and of course they differ in cost, in both cases you will stay in a host family, attending the local school. This year two girls from our institute will leave for this wonderful experience: Angelica, will go to a small town in Arkansas in a local family, while the other girl is waiting for the host family.We hope to bring back beautiful memories that we can share with you soon.

Gli eventi del Nostro Istituto
INCONTRI CON L'AUTORE...

Il 12 aprile , presso l’ Aula Magna si è tenuto un incontro con il Prof. Cosmo Pasciuto, docente di Lettere ed Histoire( potete scoprire qulacosa della sua vita nel video che abbiamo allegato in DIGI..TALE N.1), nel corso ESABAC della nostra scuola. Ha scritto vari libri , in particolare durante questo evento, che rientra nel progetto d’Istituto EDUCAZIONE ALLA LEGAITA’ E ALLA CITTADINANZA ATTIVA : In viaggio con l’autore…se non puoi partire leggi un libro” abbiamo avuto modo di analizzare e commentare la sua opera “ L’acchiappanuvole”. Si tratta di un romanzo storico-psicologico, che l’autore ha scritto in 11 giorni, con fine stesura il 12 aprile 2020, ovvero due anni fa. Una vera e propria coincidenza di date! Ci ha esposto il suo libro, raccontandoci la sua storia: la realtà vista da un uomo che ha subito innumerevoli cambiamenti nell’arco della sua vita. Ambientato in Polonia tra la fine dell' Ottocento e l’inizio del Novecento, la vicenda si sviluppa in 3 capitoli: nel primo, il protagonista viene accusato di aver ucciso il padre ed inizia dunque a fuggire e vivendo di furti, finché viene salvato da una donna di cui in seguito si innamora.. Nel secondo capitolo decide di cambiare vita e si fa chiamare con un nuovo nome : Thomas. Purtroppo la donna che amava era promessa in sposa ad un uomo ricco. Nel terzo ed ultimo capitolo il protagonista, dopo aver visto la madre prostituirsi, forse per guadagnarsi da vivere, decide , alla sua morte, di cambiare vita: “Sentivo il bisogno di diventare farfalla, rompere il bozzo del bruco e volare…” La sua voglia di libertà e di rinascere di nuovo, lo porta a cambiare nome, questa volta in Lazar. Trova alloggio in una libreria della città e Piotr, il proprietario della libreria ormai cieco, cerca di invogliarlo a scrivere. Sono seguite domande da parte dei presenti, una delle tante domande è stata “Il suo romanzo è tratto da una storia vera?” “No non è tratto da una storia vera, fatti e luoghi sono puramente casuali.” Tuttavia, nel romanzo ci sono dei passaggi in cui si sente forte la sua presenza. All’incontro hanno partecipato anche gli alunni dell’Istituto Comprensivo San Tommaso d’Aquino. Una delle curiosità dei tanti partecipanti ha riguardato un aspetto tecnico dell’attività di scrittore “Quando si scrive un libro già si conosce la trama?” “I libri nascono per caso, si inizia a scrivere senza sapere esattamente come andrà a finire la storia” ..E questo riguarda la vita di tutti noi. Siamo tutte pagine bianche su cui scrivere storie… a volte sono storie a lieto fine, altre un pò meno, ma mai e poi mai dobbiamo rinunciare alla bellezza della vita e a tutto quello che ci riserva.

JASMINDER KAUR : IMPERALIS : L'AURORA DEI SOGNI

L'incontro di mercoledì 27 Aprile si è incentrato sulla presentazione e promozione del libro "Imperalis: L'aurora dei Sogni" , della studentessa Jasminder Kaur.L'incontro si è svolto alla presenza degli studenti del nostro Istituto e degli alunni dell' "I.c. Tommaso D'Aquino".L'autrice, dopo aver raccontato la nascita della sua idea, portata avanti ormai da anni, ha lasciato la parola a noi, compagne di classe, che abbiamo seguito la realizzazione di questo progetto su livelli differenti.La prima a parlare, Asia Silvestre, ha narrato il processo attraverso il quale il progetto di Jasminder ha preso forma: le prime bozze, le prime idee e le prime correzioni.Successivamente, ho personalmente aggiunto alla loro testimonianza la mia esperienza di lettura del libro, completmanete differente.Ho letto il libro soltanto dopo la sua pubblicazione ufficiale, ed ho subito trovato la storia "magica".Innanzitutto, il romanzo si sviluppa in un universo pieno di magia, di esseri viventi appartenenti a diverse specie dotati di poteri sovrannaturali.Ma la magia di Imperalis non finisce qui: come la maggior parte dei romanzi appartenenti al genere fantasy, attraverso le sue tematiche e i suoi personaggi, Imperalis trasmette un messaggio fondamentale e molto "reale" nel nostro mondo: si esalta l'unità, il gioco di squadra, l'amicizia che oltrepassa le differenze e che, anzi, le considera pregi anziché difetti.Perché molto spesso, il nostro unico "superpotere" è il rispetto.Un esempio sono i protagonisti del romanzo, Kate e Gabriel, che rappresentano rispettivamente i poteri del fuoco e dell'acqua, due opposti che riescono a completarsi.Personalmente, mi è piaciuto moltissimo questo libro e lo consiglio a tutti quelli che vogliono vivere per qualche minuto in un'altra realtà.Credo che questo incontro sia stato fondamentale alla diffusione del romanzo in un pubblico di ragazzi così vasto.

La Frontera: dalla storia, alla letteratura, alla musica.....

...Que viene a tu país a profanarte...quien pisa la ciudad sin tu permiso.....tu enemigo...no me preguntes para que he venido..preguntate mejor como ha llegado....puede que seas el hijo de algun hijo de un esclavo...que tus manos son mis banderas y que tengo de frontera una canción..." (TU ENEMIGO- Pablo Lopez feat Juanes)
Prof. Stefano Tedeschi Università della Sapienza-Roma

Il 25 marzo 2022, gli studenti e le studentesse delle classi VB e VA dell’indirizzo linguistico, del nostro liceo I.S.I.S.S. Teodosio Rossi, hanno avuto la grande fortuna di assistere ad un incontro guidato dal Professore Stefano Tedeschi, dell’Università “La Sapienza” di Roma.Il nucleo fondante dell’incontro è stato quello della “Frontera”, ovvero una barriera di sicurezza costruita dagli Stati Uniti lungo la frontiera al confine tra USA e Messico, frutto di progetti che trovano la propria origine proprio attorno al 1700 (sebbene si avrà una concretizzazione vera e propria solo a partire dal 1990, durante la presidenza di Bill Clinton).Durante l’incontro tutt’altro che scontato, gli studenti hanno avuto la possibilità di affrontare tematiche trasversali all’argomento centrale, ad esempio lo sviluppo della cultura tra Messico e Stati Uniti, il quale ha determinato tra le varie conseguenze il consolidarsi della “narco-cultura”, ovvero l’esaltazione aberrante della criminalità (legata alla figura dei “coyotes”, cioè trafficanti illegali di migranti).Il Docente ha poi proseguito la propria spiegazione ripercorrendo le vicende che hanno alimentato, nel corso del tempo, la rivalità tra Messico e Stati Uniti: tra queste la celebre “Batalla de Columbus,1916”, ossia la prima battaglia della storia in cui l’America è stata invasa da un esercito straniero, cioè l’esercito messicano guidato da Pancho Villa. Il dibattito si è poi focalizzato su altre interessanti tematiche sociali, volte a sensibilizzare su sofferenze che per secoli hanno segnato, sotto più punti di vista, la storia dell’Uomo. Ringraziamo dunque il Prof. Stefano Tedeschi per gli spunti di riflessione suscitati in tutti noi dalla sua lezione. A riguardo suggeriamo la lettura del libro "Borderland- La Frontera" della scrittrice Gloria Anzaldua e il video "Estoy Enamorado" di Wisin & Yandel.

NO FRONTERAS...(Y NO HORARIOS) ......SINO PUENTES

Nel piano della diffusione delle lingue straniere, quest'anno i ragazzi di spagnolo della 5AL 5BL e 2BL hanno partecipato al progetto " NO FRONTERAS ... SINO PUENTES", in collaborazione con una scuola Messicana, EL INSTITUTO MÉXICO DE BAJA CALIFORNIA. In realtà al titolo del progetto andava aggiunto anche la dicitura "SIN HORARIOS" perchè dovete sapere che la differenza di orario era parecchia, in Italia siamo 9 ore avavnti, ma ciò non ci ha fermati, anzi... Il premio dei più coraggiosi va ai nostri amici messicani che hanno avuto il coraggio di collegarsi con noi quando , mentre da noi erano le 10, da loro era l'una di notte! Quando si dice "Dove c'è gusto non c'è perdenza". Stavolta il tutto è stato condotto in via sperimentale, nel primo incontro ci hanno deliziati con immagini mozzafiato del Messico e al tempo stesso abbiamo affrontato un tema importante come quello de LA FRONTERA....Nel secondo incontro invece i ragazzi del secondo hanno mostrato loro alcuni degli aspetti storici e culturali della nostra amata Italia, a cominciare dal canto dell'Inno dei Mameli......Questi sono stati solo i primi dei tanti incontri che faremo il prossimo anno!!!!! Ad maiora semper!!!!!!!!!!!!!!!!

Credits:

Creato con immagini di irishasel - "Top view of essential modern young lady or girl on vacations.Woman's summer holidays accessories composed on pastel color background. Beach fashion , summer concept. Trendy colors." • K.Decor - "Planning vacation, travel plan, trip vacation using world map along with other travel accessories. Top view, flat lay. Travel, vacation concept." • hin255 - "Travel insurance" • Trendsetter Images - "Friends consulting a city map" • Leonid Andronov - "Laufenburg at the Rhine River in Switzerland" • romas_ph - "Aerial view of the roofs of Cadiz, Spain, from the belfry of its Cathedral." • sdecoret - "Illustration of famous monument of the world" • david_franklin - "Spain beach" • Seventyfour - "Portrait of young businesswoman listening to music in taxi and smiling happily looking at window" • Prostock-studio - "Blonde girl giving her opinion on research" • Chalabala - "Airplane on airport runway" • Balate Dorin - "Berbers with Dromadaires in Merzouga Sahara desert on Morocco" • Günter Albers - "Cologne at night with illuminated Cologne Cathedral, Hohenzollern Bridge and Rhine River" • romas_ph - "Aerial view of Seville city and Cathedral of Saint Mary of the See in Seville, Andalusia, Spain, Europe" • rh2010 - "Young woman in red dress with hand fan and photo camera enjoying beautiful cityscape view on Valencia city during the sunny weather in Spain" • olly - "Business travel" • Kittiphan - "Travel and vacation accessories on wooden background" • goodluz - "Businesswoman working on laptop on a train" • Dragana Gordic - "Woman Listening Music On Phone Riding In Bus. Portrait Of Stylish Smiling Girl Listening Music In Headphones, Using Smartphone While Riding In Public Transport. High Resolution." • Chan2545 - "Solo woman backpacker traveler plan safety trip low cost budget summer holiday after coronavirus. Empty tourist on train railway platform. Use bus train sustainable environmental friendly transport" • Anton Gvozdikov - "Audience listens to the lecturer at the conference hall" • Oliver Hlavaty - "Ein Tag im Ilmpark bei Weimar"