To live despite all challenges. For the family, and for our beloved ones… A young refugee woman with her baby in her arms is walking barefoot through the tents in the camp where she lives. Turkey. ‘‘Tüm zorluklara göğüs gererek yaşamak. Aile için, sevdiklerimiz için…’’ Genç mülteci bir kadın, kucağında bebeğiyle birlikte yaşadığı kampın çadırları arasında yalın ayaklarıyla yürümekte. ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

A woman working as seasonal agricultural worker in one of the northwestern regions of war-torn Syria. 10 yıldan uzun bir süredir savaşın yıkıma uğrattığı Suriye’nin kuzeybatı bölgelerinden birinde mevsimlik tarım işçisi olarak çalışan ülke içinde yerinden edilmiş bir kadın. ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

An elderly woman struggling to breathe with the help of a respiratory mask. Syria. Yerinden edilmiş yaşlı bir kadın, solunum maskesi yardımıyla nefes alma mücadelesi veriyor. Suriye. ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

A Syrian refugee mother walking with her children around the tent camp where they live in Turkey. Suriyeli mülteci bir anne, çocuklarıyla beraber yaşadıkları çadır kampı boyunca yürümekte. Türkiye. ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

An elderly Syrian refugee woman preparing food for the camp residents, using stones as a stove. Turkey. Suriyeli yaşlı mülteci kadın, etraftaki büyükçe bir kayadan yaptığı ocakta, yaşadığı kampın sakinleri için ekmek yapmakta. ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

A woman displaced from Syria returns to the tent with her two children after receiving the aid kit delivered by humanitarian workers in the field. Turkey. Savaş sebebiyle Suriye’den Türkiye’ye göç etmek zorunda kalan bir kadın, insani yardım çalışanlarının dağıttığı yardım paketini omuzlayıp iki çocuğuyla birlikte yaşadığı çadıra dönmekte… ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

“Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.” — Emma Lazarus / ‘‘Ver bana yorgun halkını özgürce nefes almaya susamış, muhtaç bırakılmış, zulüm görenlerin, yoksulların, öksüzlerin sıkışık kıyılarından. Öyleyse gönder onları, evsiz ve bitkin, benim için.’’ – Emma Lazarus - ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

Tents as the living spaces of Syrian refugees along the railway and transmission towers. Elektrik kuleleri ve demir yolu boyunca uzanan mültecilerin yaşam alanları: Çadırlar ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

The Flow of Hope…’’At the time that this photo was taken, the COVID-19 pandemic had started to change our lives. An ordinary day was taking place in the refugee camp just after a flood disaster in one of the western provinces of Turkey. The inspiration of the photo was based on the reflection of the child on the river surface. The ever-changing, ephemeral world made me question that how hope could continue to exist in any circumstances.’’ ‘‘Umudun akışı…Bu fotoğraf çekildiğinde, COVID-19 pandemisi yaşamlarımızı henüz değiştirmeye başlamıştı. Türkiye’nin sahil kesimlerinde bulunan bölgelerinden birinde yaşanan sel felaketi sonrası mülteci kampında sıradan bir gün yaşanmaktaydı. Fotoğrafın esin kaynağı, çadırına doğru koşan mülteci çocuğun sel sonrası oluşan su birikintisinde oluşan yansımasıydı. Daima değişen ve gelip geçici bu dünya bana, koşullar ne olursa olsun umudun nasıl hala var olabildiğini sorgulatmıştı.’’ - ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey, Aslı Göknur Soysal

‘‘The tent has no walls. It is just a space that embraces our disappointment,’’ a young refugee woman said, and continued: ‘‘I need nothing but a wall. A wall to back me up when my strength let me down.’’ ‘‘Çadırların duvarları yoktur. Orası ancak hayal kırıklıklarımızın kucaklandığı yerdir,’’ diye devam etti genç mülteci kadın. ‘‘Duvardan başka bir şeye ihtiyacım yok. Sadece bir duvar… Gücüm kalmadığında sırtımı verip tekrar kendimi ayağa kaldırabileceğim bir duvar.’’ ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

Refugee children posing for a photo in a tent camp they live during a health care visit of humanitarian workers. Turkey. Suriyeli mülteci çocuklar, insani yardım çalışanlarının sağlık ziyareti sırasında yaşadıkları çadır kampta. @Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

One of the children of a Syrian refugee family who had to leave Syria due to war. After the war and migration to Turkey, his family have moved from southeastern region to western coastal areas of the country in search of job opportunities and better living conditions. His family began to live in a rural area and work as seasonal agricultural workers, they are among the most vulnerable groups because of their isolation, the lack of services and access to NGOs providing healthcare. Savaş nedeniyle Suriye'yi terk etmek zorunda kalan Suriyeli mülteci bir ailenin çocuklarından biri. ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

Two refugee sisters in a refugee tent in Turkey. The little one is plaiting her sister’s hair. Bir mülteci çadırında iki kız kardeş. Küçük olan, ablasının saçlarını örmekte. ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

A disabled refugee child, drawing a picture with her friends in a tent camp located in Turkey. Engelli mülteci bir kız çocuğu, yaşadığı çadır kampta arkadaşlarıyla birlikte resim çizmekte. ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

A Syrian refugee woman with her baby in a tent. Turkey. Suriyeli mülteci bir kadın, bebeğiyle bir çadırda. Türkiye. ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

Two internally displaced children in North West Syria seem to find a new ways to play in this war-torn country. Savaşın yıkıma uğrattığı Kuzeybatı Suriye’de ülke içinde yerinden edilmiş çocukların kendilerine yeni oyun arayışları… ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

A refugee woman working as seasonal agricultural worker in western Turkey is looking for her tent after the flooding destroyed the entire camp in March 2021. Türkiye’nin batısında mevsimlik tarım işçisi olarak çalışan mülteci bir kadın, Mart 2021’de bölgede yaşanan ve tüm kampı yok eden sel felaketi sonrası çadırını aramakta. ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey

A Syrian refugee woman with her three children feeding them in a tent. Turkey. Suriyeli mülteci bir kadın, yaşadıkları kampta bulunan çadırda üç çocuğunu beslemekte. Türkiye. ©Dünya Doktorları/Médecins du Monde Turkey