Οράω Carta d'identItà
Verbo: οράω
- Di origine indoeuropea (ϝορα)
- Corrisponde al latino vereor
- Forma ionica: ορέω
- Forma epica: ορόω
- Temi verbali: ορα-, οπ-, ιδ-.
Il Futuro
- Tema del futuro: οπ-
Formazione del futuro:
Indicativo:
- οπ + σ + vocale tematica (ε,ο) + desinenze medie principali
Όψομαι
Ottativo:
- οπ + σ + οι (caratteristica modale) + μην
οψοίμην
Participio:
- οπ + σ + ομενος, η, ον
οψόμενος, η, ον
L'aoristo
- Tipologia di aoristo: II o forte
- Tema dell'aoristo:(ϝ)ειδ/ (ϝ)οιδ/ (ϝ)ιδ
Formazione dell'aoristo:
Indicativo:
- ε + ιδ + vocale tematica (ε,ο) + desinenze secondarie
είδον
Congiuntivo:
- ιδ + η/ω (caratteristica modale) + desinenze primarie
ιδώ
Ottativo:
- ιδ + οι (caratteristica modale) + desinenze secondarie
ίδοιμι
Imperativo/ participio:
- ιδ + vocale tematica + desinenze dell'imperativo/ participio
ίδε
ιδών, ιδούσα, ιδόν
L'aoristo passivo
- Tipologia di aoristo: I o debole
- Tema dell'aoristo passivo: οπ-
Formazione dell'aoristo I passivo:
Indicativo:
- ωφ (Aumento temporale)+ θη + desinenze secondarie
- N.B. Siccome il tema verbale è in labiale, questa si aspira.
- π -> φ
´ώφθην
Congiuntivo:
- οπ + θη + η/ω (caratteristica modale) + desinenze primarie
- N.B. L'incontro tra la caratteristica modale del congiuntivo e il suffisso genera contrazioni
´ωφτω
Ottativo:
- οφ + θε (abbreviamento per legge di Osthoff) + ιη/ι (caratteristica modale) + desinenze secondarie
´ωφθείην
Imperativo:
- οφ + θη + desinenze dell'imperativo (legge di Osthoff)
´ωφθητι
Participio:
- οφ + θε + ντ + desinenze degli aggettivi della II classe in εντ
´ωφθείς, ´ωφθεισα, ´ωφθέν
Reggenze e significati
Vedo, miro, guardo
- + είς τινα, είς τι: fisso, volgo lo sguardo su qualcuno, qualcosa
- assoluto o con attributo: αμβλύτερον οράν, avere la vista debole
- traslato: miro, tendo a
- + επί τινι: miro a qualcosa
- + όπως, ότι : bado che...; όρα μή: bada che non
- Transitivo: vedo, guardo, miro, scorgo
- + infinito di limitazione: έχθιστος οράν: odioso a vedersi
- + participio predicativo: ορώ εξαμαρτάνων, vedo che sbaglio
- Passivo: sono visto, appaio
- + τι: vedo, comprendo qualcosa