Loading

Pandemic EBT Outreach Toolkit for School Year 2022-23 and Summer 2023 This toolkit was created to help you get the word out to families about Pandemic-EBT (P-EBT) benefits available to help families with groceries when kids miss school due to COVID-19 and during summer break.

Introduction

Pandemic EBT (P-EBT) continues to be available during the 2022-23 school year and summer 2023.

  • Children are eligible for P-EBT if they qualify for free or reduced-price school meals and/or receive Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits.
  • Families will receive benefits if eligible K-12 students are impacted by school COVID closures and absences.
  • USDA issued new guidance to states that allows them to expand school-year P-EBT to more children. Children who are homeschooled or attend a virtual school, but previously attended a school where they received free or reduced price school meals and left that school because of COVID, are newly eligible. In many states, families with qualifying children in this situation will need to apply to receive P-EBT - many states are providing online applications for this purpose. For children in this situation, benefits are not tied to missing school because of being sick.
  • Children under six that receive SNAP benefits, may get P-EBT benefits depending on their state’s plan.
  • For states approved for Summer P-EBT, benefits will only be available to school-aged children. Children under 6 and those who are homeschooled or attend a virtual school are not eligible for summer benefits because availability is tied to the federal public health emergency, which ends on May 11, 2023. All qualifying school-aged children will receive benefits as all schools are considered closed for the summer.
  • Summer P-EBT looks different this year because of changes included in the Consolidated Appropriations Act of 2023 that was signed into law December 29, 2022:
  • Summer P-EBT benefits are now $40 per month, $120 for the full summer.
  • States can provide Summer P-EBT benefits even if they did not provide school year benefits.
  • All benefits must be issued by September 30, 2023.

Is Your State Offering P-EBT Benefits?

States are individually approved to operate P-EBT, check here to see if your state is providing these benefits this school year and summer. The number of states providing P-EBT this year continues to increase, as states are approved regularly. Each state determines its own P-EBT plans, so program components such as who receives benefits and when benefits are available differ from state to state. States can have an approved plan for school-aged children for the school year, children under age six, and/or for school-aged children during the summer.

No Kid Hungry has a webpage in English and Spanish with information about P-EBT for families that you can use to share about the program. It includes the states where the program is available in 2023 along with links to each state’s P-EBT website. This webpage will be updated regularly as new states are approved throughout spring and summer 2023.

Getting Started

Pandemic EBT is a valuable resource for families during the COVID-19 pandemic and during the summer after the end of the federal public health emergency, but as a newer program, many families may not know about it. It is important for eligible families to know that P-EBT benefits are available, so they receive this support. Schools and community organizations are critical for ensuring families know about and can access this important food assistance benefit.

Think about the families in your community—how do they typically receive information? Utilize the channels that families are familiar with to share information about P-EBT.

This toolkit provides sample language and messaging for Pandemic EBT outreach through flyers, newsletters, email/letters, social media, and robocalls.

Table of Contents

Note: These assets are available in English, Spanish, Chinese (Simplified & Traditional), Tagalog, and Vietnamese.

Social Media

Social Posts

English

  • Groceries are expensive. Pandemic EBT can help your family with extra food costs. Learn more: [insert state agency P-EBT link]
  • Pandemic EBT helps stretch your grocery budget. You can participate in P-EBT, summer meals, SNAP, and WIC - together these programs can help your family get the food you need to thrive. Learn more: [Insert state agency P-EBT link]
  • Summer meals and Pandemic EBT are both available to help with food during the summer, learn more: [insert state agency P-EBT link]
  • Summer meals and Pandemic EBT save you money while supporting your local community, learn more: [insert state agency P-EBT link]

Spanish

  • Los alimentos son caros. El EBT Pandémico puede ayudar a tu familia con los costos adicionales de alimentos. Conoce más en: [insert state agency P-EBT link]
  • El EBT Pandémico ayuda a estirar tu presupuesto de alimentos. Puedes participar en P-EBT, comidas de verano, SNAP y WIC; juntos, estos programas pueden ayudar a tu familia a obtener los alimentos que necesita para prosperar. Conoce más en: [Insert state agency P-EBT link]
  • Las comidas de verano y el EBT Pandémico están disponibles para ayudar con los alimentos durante el verano. Conoce más en: [Insert state agency P-EBT link]
  • Las comidas de verano y el EBT Pandémico te ahorran dinero mientras apoyan a tu comunidad local. Conoce más en: [Insert state agency P-EBT link]

Chinese (Simplified)

  • 食品价格很高。疫情电子福利转账(P-EBT)计划可以帮助你的家庭解决额外的食品费用问题。了解更多：[insert state agency P-EBT link]
  • 疫情电子福利转账计划有助于扩大您的食品预算。你可以参加P-EBT（疫情电子福利转账）计划、夏季餐食计划、SNAP（补充营养援助计划）和WIC（妇女、婴儿和儿童特别补充营养援助计划）——这些计划可以共同帮助你的家庭获得茁壮成长所需的食品。了解更多：[Insert state agency P-EBT link]
  • 夏季餐食计划和疫情电子福利转账计划都可以帮助解决夏季食品问题，了解更多：[insert state agency P-EBT link]
  • 夏季餐食计划和疫情电子福利转账计划可为你省钱，同时支持你的当地社区，了解更多：[insert state agency P-EBT link]

Vietnamese

  • Thực phẩm rất tốn tiền. Chương trình thực phẩm liên bang (P-EBT) có thể giúp gia đình quí vị trang trải thêm chi phí thực phẩm. Tìm hiểu thêm: [insert state agency P-EBT link]
  • P-EBT giúp kéo dài ngân sách thực phẩm của quí vị. Quí vị có thể tham gia P-EBT, bữa ăn mùa hè, SNAP và WIC - những chương trình này cùng nhau có thể giúp gia đình quí vị có được thực phẩm cần thiết để được khoẻ mạnh. Tìm hiểu thêm: [Insert state agency P-EBT link]
  • Các bữa ăn mùa hè và P-EBT đều khả dụng để hổ trợ thực phẩm trong mùa hè, hãy tìm hiểu thêm: [insert state agency P-EBT link]
  • Bữa ăn mùa hè và P-EBT giúp quí vị tiết kiệm tiền trong khi hỗ trợ cộng đồng địa phương của quí vị, hãy tìm hiểu thêm: [insert state agency P-EBT link]

Tagalog

  • Mahal ang mga bilihin. Maaaring makatulong ang EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT) sa mga karagdagang gastos sa pagkain. Alamin pa: [insert state agency P-EBT link]
  • Nakakatulong ang EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT) na dagdagan ang iyong badyet para sa bilihin. Maaari kang lumahok sa P-EBT, mga pagkain para sa tag-init, SNAP, at WIC – nang magkakasama, makakatulong sa iyong pamilya ang mga programang ito upang makabili ng pagkain na kailangan ninyo para umunlad. Alamin pa: [Insert state agency P-EBT link]
  • Ang mga pagkain para sa tag-init at EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT) ay parehong available upang tumulong sa pagkain sa panahon ng tag-init, alamin pa: [insert state agency P-EBT link]
  • Nakakatipid ka ng pera sa mga pagkain sa tag-init at EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT) habang sinusuportahan ang iyong lokal na komuniad, alamin pa: [insert state agency P-EBT link]

Chinese (Traditional)

  • 雜貨昂貴。Pandemic EBT可以幫助你的家庭解決額外的食物費用。瞭解更多：[insert state agency P-EBT link]
  • Pandemic EBT幫助你拓展雜貨預算。你可以參加P-EBT、暑期膳食、SNAP和WIC。這些項目可以幫助你的家庭獲得成長所需的食物。瞭解更多：[insert state agency P-EBT link]
  • 暑期膳食和Pandemic EBT都可以在暑期幫助解決食物問題，瞭解更多：[insert state agency P-EBT link]
  • 暑期膳食和Pandemic EBT為你省錢，同時支持你的當地社區，瞭解更多：[insert state agency P-EBT link]

Social Graphics

English: Expand the photos then right click to save.
Spanish: Expand the photos then right click to save.
Vietnamese: Expand the photos then right click to save.
Tagalog: Expand the photos then right click to save.
Traditional Chinese: Expand the photos then right click to save.
Simplified Chinese: Expand the photos then right click to save.

Customizable Flyer

To access customizable infographics in English, Spanish, Chinese (Simplified & Traditional), Tagalog, and Vietnamese, download the materials from this Google folder.

Website, Flyer, Newsletter or Robocall Blurb

English

Pandemic EBT (P-EBT) provides grocery benefits to families with children to help with the high cost of food. Benefits are available for school-aged children who miss school due to COVID, children under six who receive SNAP when there is less childcare available due to COVID, and for school-aged children over summer break when school is closed.

All children who qualify for free or reduced-price school meals and/or receive SNAP are eligible. [Insert this line if your state is approved for a school-year school-aged children plan: Children who previously received free or reduced school meals, but now are homeschooled or attend virtual school because of COVID, may be eligible for P-EBT benefits too.]

School-year benefit amounts vary based on an individual child’s situation. Summer benefits are $120 per child ($40 per month per child for three months) [Insert a different $ amount for Alaska $188 and Hawaii $139.]

Submit a free and reduced-price school meal application soon to ensure your child receives P-EBT. [Insert date if your state has a deadline to submit this application for P-EBT].

  • Receive SNAP? You do not need to submit a meal application to qualify.
  • Attend a Community Eligibility Provision school (ask your school if you are not sure!)? You do not need to submit a meal application to qualify.

Immigration status is not considered for Pandemic EBT eligibility and receiving P-EBT will not make you a public charge.

Pandemic EBT helps stretch your grocery budget. You can participate in P-EBT, summer meals, SNAP, and WIC - together these programs can help your family get the food you need to thrive. Learn more: [Insert state agency P-EBT link] or call [insert state P-EBT hotline or 211]

Spanish

El EBT Pandémico (P-EBT) brinda beneficios de alimentos a familias con niños para ayudar con el alto costo de los comestibles. Los beneficios están disponibles para niños en edad escolar que faltan a la escuela debido a COVID, niños menores de seis años que reciben SNAP cuando hay menos cuidado infantil disponible debido a COVID, y para niños en edad escolar durante las vacaciones de verano cuando la escuela está cerrada.

Todos los niños que califican para comidas escolares gratuitas o a precio reducido y/o reciben SNAP son elegibles. [Insert this line if your state is approved for a school-year school-aged children plan: Los niños que anteriormente recibían comidas escolares gratuitas o a precio reducido, pero ahora reciben educación en el hogar o asisten a una escuela virtual debido a COVID, también pueden ser elegibles para los beneficios de P-EBT.]

Los montos de los beneficios del año escolar varían según la situación individual de cada niño. Los beneficios de verano son $120 por niño ($40 por mes por niño durante tres meses) [Insert a different $ amount for Alaska $188 and Hawaii $139.]

Envíe una solicitud de comida escolar gratuita y de precio reducido pronto para asegurarse de que su hijo reciba P-EBT. [Insert date if your state has a deadline to submit this application for P-EBT].

  • ¿Recibe SNAP? No necesita enviar una solicitud de comida para calificar.
  • ¿Asiste a una escuela de Disposición de Elegibilidad de la Comunidad (pregunte a su escuela si no está seguro)? No necesita enviar una solicitud de comida para calificar.

El estado migratorio no se considera para la elegibilidad del EBT Pandémico y recibir P-EBT no lo convertirá en una carga pública.

El EBT Pandémico ayuda a estirar su presupuesto de comestibles. Puede participar en P-EBT, comidas de verano, SNAP y WIC; juntos, estos programas pueden ayudar a su familia a obtener los alimentos que necesita para prosperar. Obtenga más información: [Insert state agency P-EBT link] o llame [insert state P-EBT hotline or 211]

Chinese (Simplified)

疫情电子福利转账(P-EBT)计划为有孩子的家庭提供食品福利，旨在帮助解决食品费用高企的问题。福利适用于因新冠疫情而缺课的学龄儿童、因新冠疫情导致儿童保育减少而领取SNAP福利的不满六岁的儿童，以及学校放暑假期间的学龄儿童。

所有有资格享受免费或减价校餐和/或领取SNAP福利的儿童都有资格。[Insert this line if your state is approved for a school-year school-aged children plan:以前享受免费或减价校餐，但现在因为新冠疫情而在家上学或上网校的孩子，可能也有资格享受P-EBT福利。］

学年福利金额会因每名儿童的情况不同而有所不同。夏季福利为每名孩子120美元（每名孩子每月40美元，共三个月）[Insert a different $ amount for Alaska $188 and Hawaii $139.]

尽快提交免费和减价校餐申请，以确保你的孩子获得P-EBT福利。[Insert date if your state has a deadline to submit this application for P-EBT]

  • 享受SNAP福利？你无需要提交餐食申请就能获得资格。
  • 就读于符合社区资格规定的学校（如果你不确定，请咨询你的学校！）？你无需要提交餐食申请就能获得资格。

移民身份不作为P-EBT福利申领资格的考虑因素，接受P-EBT福利不会使你成为受政府救济者。

疫情电子福利转账计划有助于扩大您的食品预算。你可以参加P-EBT（疫情电子福利转账）计划、夏季餐食计划、SNAP（补充营养援助计划）和WIC（妇女、婴儿和儿童特别补充营养援助计划）——这些计划可以共同帮助你的家庭获得茁壮成长所需的食品。了解更多：[Insert state agency P-EBT link]或致电[insert state P-EBT hotline or 211]

Vietnamese

PEBT (P-EBT) cung cấp phúc lợi thực phẩm cho các gia đình có trẻ em để hổ trợ chi phí cao cho thực phẩm. Phúc lợi dành cho trẻ em trong độ tuổi đến trường phải nghỉ học do COVID, trẻ em dưới sáu tuổi nhận SNAP khi có ít dịch vụ chăm sóc trẻ hơn do COVID và cho trẻ em trong độ tuổi đến trường trong kỳ nghỉ hè khi trường học đóng cửa.

Tất cả trẻ em đủ điều kiện nhận bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá tại trường và/hoặc nhận SNAP đều đủ điều kiện. [Insert this line if your state is approved for a school-year school-aged children plan: Trẻ em trước đây đã nhận bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá ở trường, nhưng hiện đang học tại nhà hoặc học qua mạng vì COVID, có thể đủ điều kiện nhận phúc lợi P-EBT.]

Khoản phúc lợi trong năm học thay đổi tùy theo hoàn cảnh của từng trẻ. Phúc lợi mùa hè là $120 đô mỗi đứa trẻ ($40 đô mỗi tháng cho mỗi trẻ trong ba tháng) [Insert a different $ amount for Alaska $188 and Hawaii $139.]

Nộp sớm đơn đăng ký bữa ăn miễn phí và giảm giá tại trường để đảm bảo con quí vị nhận được P-EBT. [Chèn ngày nếu tiểu bang của quí vị có thời hạn nộp đơn này cho P-EBT].

  • Nhận SNAP? Quí vị không cần nộp đơn đăng ký bữa ăn để đủ điều kiện.
  • Theo học tại một trường có Điều khoản về tính đủ Điều kiện Cộng đồng (hỏi trường của quí vị nếu quí vị không chắc chắn!)? Quí vị không cần phải nộp đơn đăng ký bữa ăn để đủ điều kiện.

Tình trạng nhập cư không được xem xét để đủ điều kiện nhận P-EBT và việc nhận P-EBT sẽ không khiến quí vị trở thành gánh nặng xã hội.

P-EBT giúp kéo dài ngân sách thực phẩm của quí vị. Quí vị có thể tham gia P-EBT, bữa ăn mùa hè, SNAP và WIC - những chương trình này cùng nhau có thể giúp gia đình quí vị có được thực phẩm cần thiết để có được sức khoẻ. Tìm hiểu thêm: [Insert state agency P-EBT link] hoặc gọi [insert state P-EBT hotline or 211]

Tagalog

Ang EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT, P-EBT) ay nagbibigay ng mga benepisyo sa bilihin sa mga pamilya na may mga anak upang makatulong sa mataas na gastos sa pagkain. Ang mga benepisyo ay available para sa mga batang nasa edad nang mag-aral na hindi nakakapasok sa paaralan dahil sa COVID, ang mga bata na wala pang anim na taon na tumatanggap ng SNAP kapag may mas kaunting available na nag-aalaga ng bata (childcare) dahil sa COVID, at para sa mga batang nasa edad nang mag-aral sa bakasyon sa tag-init kapag sarado ang paaralan.

Ang lahat ng bata na kwalipikado para sa libre o pinababang presyo ng mga pagkain sa paaralan at/o tumatanggap ng SNAP ay karapat-dapat. [Insert this line if your state is approved for a school-year school-aged children plan: Ang mga bata na dating nakatanggap ng libre o pinababang pagkain sa paaralan, ngunit ngayon ay nasa bahay nag-aaral o pumapasok sa paaralan sa virtual na paraan dahil sa COVID, ay maaari ding maging karapat-dapat para sa mga benepisyo ng P-EBT.]

Nag-iiba ang mga halaga ng benepisyo sa taon ng pag-aaral batay sa sitwasyon ng indibidwal na bata. Ang mga benepisyo sa tag-init ay $120 bawat bata ($40 bawat buwan bawat bata sa loob ng tatlong buwan) [Insert a different $ amount for Alaska $188 and Hawaii $139.]

Magsumite ng aplikasyon para sa libre at pinababang presyo ng pagkain sa paaralan sa lalong madaling pahanon upang matiyak na makakatanggap ng P-EBT ang iyong anak. [Insert date if your state has a deadline to submit this application for P-EBT].

  • Tumatanggap ng SNAP? Hindi mo kailangang magsumite ng aplikasyon para sa pagkain upang maging kwalipikado.
  • Pumapasok sa paaralang may Probisyon sa Pagiging Karapat-dapat ng Komunidad (Community Eligibility Provision) (magtanong sa iyong paaralan kung hindi ka sigurado!)? Hindi mo kailangang magsumite ng aplikasyon para sa pagkain upang maging kwalipikado.

Ang status sa imigrasyon ay hindi isinasaalang-alang para sa pagiging karapat-dapat sa EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT) at ang pagtanggap ng P-EBT ay hindi ka magiging isang pabigat sa gobyerno.

Nakakatulong ang EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT) na dagdagan ang iyong badyet para sa bilihin. Maaari kang lumahok sa P-EBT, mga pagkain sa tag-init, SNAP, at WIC – nang magkakasama, makakatulong ang sa iyong pamilya ang mga programang ito na mabili ang mga pagkaing kailangan ninyo upang umunlad. Alamin pa: [Insert state agency P-EBT link] o tumawag sa [insert state P-EBT hotline or 211]

Chinese (Traditional)

Pandemic EBT（-EBT）為有孩家庭提供雜貨福利，幫助解決高昂的食品費用。福利面向因新冠肺炎而缺課的學齡兒童、因新冠肺炎而導致兒童保育減少時領取SNAP的六歲以下兒童以及暑假期間的學齡兒童。

所有有資格享受免費或減價校餐和/或接受SNAP的兒童都有資格。[Insert this line if your state is approved for a school-year school-aged children plan:之前享受免費或減價校餐，但現在因為新冠肺炎在家上學或在遠程學校上學的兒童也可能有資格享受P-EBT福利。］

學年福利金額根據每個孩子的情況而不同。暑期福利為每個孩子120美元（每個孩子每月40美元，為期三個月）[Insert a different $ amount for Alaska $188 and Hawaii $139.]

儘快提交免費和減價校餐申請，以確保你的孩子獲得P-EBT。[Insert date if your state has a deadline to submit this application for P-EBT]

  • 接受SNAP？你不需要提交膳食申請來獲得資格。
  • 就讀于社區資格規定學校（如果你不確定，請詢問學校）？你不需要提交膳食申請來獲得資格。

移民身份不作為Pandemic EBT資格的考慮因素，接受P-EBT不會使你成為公共救濟者。

Pandemic EBT幫助你拓展雜貨預算。你可以參加P-EBT、暑期膳食、SNAP和WIC。這些項目可以幫助你的家庭獲得成長所需的食物。瞭解更多：[Insert state agency P-EBT link]或致电[insert state P-EBT hotline or 211]

Letter/Email to Parents/Caregivers

Dear Parents/Caregivers,

The high cost of food is impacting many of us, putting a strain on our budgets and making it harder to pay for food, rent, and other costs.

Pandemic EBT (P-EBT) continues to be an available grocery benefit to support your family to afford food right now. All students who qualify for free or reduced-price school meals and/or receive SNAP are eligible.

This year, Pandemic EBT benefits are available for:

  • School-aged children when they miss school due to COVID
  • Children under six who receive SNAP when there is less childcare available due to COVID
  • School-aged children over summer break when school is closed

School-year benefit amounts vary based on an individual child’s situation. Summer P-EBT benefits are $120 per child ($40 per month per child for three months) [Insert a different $ amount for Alaska $188 and Hawaii $139.]

To make sure your student qualifies for Pandemic EBT, please submit a free or reduced-price school meal application soon [insert application deadline if there’s one for the state]. Students that currently receive SNAP are automatically eligible for P-EBT and do not need to submit a school meal application to qualify.

[If your school provides no-cost meals to all with the Community Eligibility Provision change this paragraph to: All students are automatically qualified for Pandemic EBT benefits because our school provides meals at no cost to all with the Community Eligibility Provision. No application is required to qualify.]

Your immigration status is not considered for Pandemic EBT eligibility and receiving P-EBT will not make you a public charge.

Benefits are provided on an EBT card that you can use to purchase groceries at stores where you normally shop.

  • For those that received P-EBT in the past, benefits will be loaded onto the same card(s) as before. If you have lost your card, you can get a new card - the below website will tell you how to replace your card.
  • For those that receive SNAP, P-EBT benefits will be provided on your SNAP card.
  • For those that are new to the program, a card will be mailed to you at the address that you provided to your school – an individual card will be issued to each child.

For more information please visit [insert state agency link and/or district website] or call [insert school phone number, state PEBT hotline or 211 ].

Spanish

Estimados Padres/Cuidadores,

El alto costo de los alimentos nos está afectando a muchos de nosotros, ejerciendo presión sobre nuestros presupuestos y dificultando el pago de los comestibles, el alquiler y otros costos.

El EBT Pandémico (P-EBT) sigue siendo un beneficio de alimentos disponible para ayudar a su familia a comprar comestibles en este momento. Todos los estudiantes que califican para comidas escolares gratuitas o a precio reducido, y/o reciben SNAP, son elegibles.

Este año, los beneficios del EBT Pandémico están disponibles para:

  • Niños en edad escolar cuando faltan a la escuela debido a COVID
  • Niños menores de seis años que reciben SNAP cuando hay menos cuidado infantil disponible debido a COVID
  • Niños en edad escolar durante las vacaciones de verano cuando la escuela está cerrada

Los montos de los beneficios del año escolar varían según la situación individual de cada niño. Los beneficios de P-EBT de verano son de $120 por niño ($40 por mes por niño durante tres meses) [Insert a different $ amount for Alaska $188 and Hawaii $139.]

Para asegurarse de que su estudiante califique para el EBT Pandémico, envíe una solicitud de comida escolar gratuita o de precio reducido pronto [insert application deadline if there’s one for the state]. Los estudiantes que actualmente reciben SNAP son automáticamente elegibles para P-EBT y no necesitan enviar una solicitud de comida escolar para calificar.

[If your school provides no-cost meals to all with the Community Eligibility Provision change this paragraph to: Todos los estudiantes califican automáticamente para los beneficios del EBT Pandémico porque nuestra escuela proporciona comidas sin costo para todos con la Disposición de Elegibilidad de la Comunidad. No se requiere solicitud para calificar.]

Su estado migratorio no se considera para la elegibilidad del EBT Pandémico y recibir P-EBT no lo convertirá en una carga pública.

Los beneficios se proporcionan en una tarjeta EBT que puede usar para comprar alimentos en las tiendas donde normalmente compra.

  • Para aquellos que recibieron P-EBT en el pasado, los beneficios se cargarán en las mismas tarjetas que antes. Si ha perdido su tarjeta, puede obtener una tarjeta nueva: el sitio web a continuación le indicará cómo reemplazar su tarjeta.
  • Para aquellos que reciben SNAP, los beneficios de P-EBT se proporcionarán en su tarjeta SNAP.
  • Para aquellos que son nuevos en el programa, se le enviará una tarjeta a la dirección que proporcionó a su escuela; se emitirá una tarjeta individual para cada niño.

Para obtener más información, visite [insert state agency link and/or district website] o llame a [insert school phone number, state PEBT hotline or 211].

Chinese (Simplified)

尊敬的家长/看护人：

高昂的食品价格正在影响我们许多人，给我们的预算带来压力，使我们更难以支付食品、房租和其他费用。

疫情电子福利转账(P-EBT)计划仍旧是一项可用的食品福利，支持你的家庭在当下买得起食品。所有有资格享受免费或减价校餐和/或享受SNAP福利的学生都有资格。

今年，P-EBT福利适用于：

  • 因新冠疫情导致无法上学的学龄儿童
  • 在因新冠疫情导致儿童保育减少的情况下享受SNAP（补充营养援助计划）福利的不满六岁的儿童
  • 学校放暑假期间的学龄儿童

学年福利金额会因每名儿童的情况不同而有所不同。夏季P-EBT福利为每名孩子120美元（每名孩子每月40美元，共三个月）[Insert a different $ amount for Alaska $188 and Hawaii $139.]

为了确保学生有资格获得P-EBT福利，请尽快提交免费或减价校餐申请。[insert application deadline if there’s one for the state]目前享受SNAP福利的学生自动获得P-EBT福利资格，不需要提交校餐申请就可以获得资格。

[If your school provides no-cost meals to all with the Community Eligibility Provision change this paragraph to:所有学生都自动有资格享受P-EBT福利，因为我们学校根据社区资格规定向所有人免费提供餐食。无需申请就能获得资格。]

移民身份不作为P-EBT福利申领资格的考虑因素，接受P-EBT福利不会使你成为受政府救济者。福利发放到EBT卡。你可以用此卡在你平时购物的商店购买食品。

  • 对于过去享受过P-EBT福利的人，福利将发放到与以前相同的卡上。如果你的卡丢了，你可以得到一张新卡——下方的网站会告诉你如何补卡。
  • 对于享受SNAP福利的人，P-EBT福利将发放到你的SNAP卡上。
  • 对于新加入此计划的人，我们将按照你提供给学校的地址向你邮寄一张卡片——每名孩子都将得到一张单独的卡片。

如需了解更多信息，请访问[insert state agency link and/or district website]或致电[insert school phone number, state PEBT hotline or 211]。

Vietnamese

Thân gởi Phụ huynh/Người chăm sóc,

Chi phí cao cho thực phẩm đang ảnh hưởng đến nhiều người trong chúng ta, gây căng thẳng cho ngân sách của chúng ta và khiến việc trả tiền thực phẩm, tiền thuê nhà và các chi phí khác trở nên khó khăn hơn.

PEBT (P-EBT) tiếp tục là một phúc lợi thực phẩm khả dụng để hỗ trợ gia đình quí vị mua thực phẩm ngay bây giờ. Tất cả học sinh đủ điều kiện nhận bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá tại trường và/hoặc nhận SNAP đều đủ điều kiện.

Năm nay, phúc lợi P-EBT dành cho:

  • Trẻ em trong độ tuổi đến trường khi các em lỡ buổi học vì COVID
  • Trẻ em dưới sáu tuổi nhận SNAP khi có ít hơn dịch vụ chăm sóc trẻ do COVID
  • Trẻ em trong độ tuổi đến trường được nghỉ hè khi trường đóng cửa

Khoản phúc lợi trong năm học thay đổi tùy theo hoàn cảnh của từng trẻ. Phúc lợi P-EBT mùa hè là $120 đô mỗi trẻ ($40 đô mỗi tháng cho mỗi trẻ trong ba tháng) [Insert a different $ amount for Alaska $188 and Hawaii $139.]

Để đảm bảo học sinh của quí vị đủ điều kiện nhận P-EBT, vui lòng nộp sớm đơn đăng ký bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá tại trường [insert application deadline if there’s one for the state]. Học sinh hiện đang nhận SNAP sẽ tự động đủ điều kiện nhận P-EBT và không cần nộp đơn đăng ký bữa ăn tại trường để đủ điều kiện.

[If your school provides no-cost meals to all with the Community Eligibility Provision change this paragraph to: Tất cả học sinh tự động đủ điều kiện nhận phúc lợi EBT vì trường của chúng tôi cung cấp bữa ăn miễn phí cho tất cả học sinh với Điều khoản về Tính đủ điều kiện của Cộng đồng. Không cần đơn đăng yêu cầu để đủ điều kiện.]

Tình trạng nhập cư của quí vị không được xem xét để đủ điều kiện nhận P-EBT và việc nhận P-EBT sẽ không khiến bạn trở thành gánh nặng xã hội.

Phúc lợi được cung cấp trên thẻ EBT mà quí vị có thể sử dụng để mua thực phẩm tại các cửa hàng nơi quí vị thường mua sắm.

  • Đối với những người đã nhận P-EBT trước đây, các khoản phúc lợi sẽ được nạp vào cùng (các) thẻ như trước đây. Nếu quí vị làm mất thẻ, quí vị có thể lấy thẻ mới - trang mạng dưới đây sẽ cho quí vị biết cách thay thế thẻ của mình.
  • Đối với những người nhận SNAP, phúc lợi P-EBT sẽ được cung cấp trên thẻ SNAP của quí vị.
  • Đối với những người mới tham gia chương trình, một thẻ sẽ được gửi đến cho quí vị theo địa chỉ mà quí vị đã cung cấp cho trường của mình – một thẻ riêng sẽ được cấp cho mỗi trẻ.

Để có thêm thông tin vui lòng truy cập [insert state agency link and/or district website] hoặc gọi [insert school phone number, state PEBT hotline or 211].

Tagalog

Minamahal na Mga Magulang/Tagapag-alaga,

Naaapektuhan ang marami sa atin ng mataas na halaga ng pagkain, na nagpapahirap sa ating mga badyet at mas nagpapahirap sa pagbabayad para sa pagkain, renta, at iba pang gastos.

Ang EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT, P-EBT) ay patuloy na isang available na benepisyo sa bilihin upang masuportahan ang iyong pamilyang mabili ang pagkain sa ngayon. Ang lahat ng estudyanteng kwalipikado para sa libre o pinababang presyo ng mga pagkain sa paaralan o tumatanggap ng SNAP ay karapat-dapat.

Ngayong taon, ang mga benepisyo ng EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT) ay available para sa:

  • Mga batang nasa edad nang mag-aral kapag hindi sila nakakapasok sa paaralan dahil sa COVID
  • Mga batang wala pang anim na taon na tumatanggap ng SNAP kapag may mas kaunting nag-aalaga ng bata (childcare) na available dahil sa COVID
  • Mga batang nasa edad nang mag-aral sa bakasyon sa tag-init kapag sarado ang paaralan

Nag-iiba ang mga halaga ng benepisyo sa taon ng pag-aaral batay sa sitwasyon ng indibidwal na bata. Ang mga benepisyo ng P-EBT sa Tag-init ay $120 bawat bata ($40 bawat buwan bawat bata sa loob ng tatlong buwan) [Insert a different $ amount for Alaska $188 and Hawaii $139.]

Upang masigurong kwalipikado ang iyong estudyante sa EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT), manyaring magsumite ng aplikasyon para sa isang libre o pinababang presyo ng pagkain sa paaralan sa lalong madaling panahon [insert application deadline if there’s one for the state]. Ang mga estudyanteng kasalukuyang tumatanggap ng SNAP ay awtomatikong karapat-dapat para sa P-EBT at hindi kailangang magsumite ng aplikasyon para sa pagkain sa paaralan upang maging kwalipikado.

[If your school provides no-cost meals to all with the Community Eligibility Provision change this paragraph to: Ang lahat ng estudyante ay awtomatikong kwalipikado para sa mga benepisyo ng EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT) dahil nagbibigay ang ating paaralan ng mga pagkain nang libre sa lahat dahil sa Probisyon sa Pagiging Karapat-dapat ng Komunidad (Community Eligibility Provision). Hindi kinakailangan ng aplikasyon para maging kwalipikado.]

Hindi isinasaalang-alang ang iyong status sa imigrasyon para sa pagiging karapat-dapat sa EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT) at ang pagtanggap ng P-EBT ay hindi ka magiging pabigat sa gobyerno.

Ibinibigay ang mga benepisyo sa isang EBT card na magagamit mo para bumili ng mga bilihin sa mga tindahang karaniwan mong binibilhan.

  • Para sa mga nakatanggap ng P-EBT dati, ilo-load ang mga benepisyo sa parehong (mga) card tulad ng dati. Kung nawala ang iyong card, maaari kang makakuha ng bagong card – ang website na nasa ibaba ang magsasabi sa iyo kung paano palitan ang iyong card.
  • Para sa mga tumatanggap ng SNAP, ibibigay ang mga benepisyo ng P-EBT sa iyong SNAP card.
  • Para sa mga bago sa programa, ipapadala sa iyo sa mail ang isang card sa address na ibinigay mo sa iyong paaralan – isang indibidwal na card ang ibibigay sa bawat bata.

Para sa higit pang impormasyon mangyaring bisitahin ang [insert state agency link and/or district website] o tumawag sa [insert school phone number, state PEBT hotline or 211].

Chinese (Traditional)

尊敬的家長/監護人：

高昂的食品價格正影響著我們當中的許多人，給我們的預算帶來壓力，使我們在支付食品、房租和其他費用方面更加困難。

Pandemic EBT（P-EBT）現在繼續成為可用的雜貨福利，支持你的家庭購買食物。所有有資格享受免費或減價校餐和/或接受SNAP的學生都有資格。

今年，Pandemic EBT福利面向：

  • 因新冠肺炎而失學的學齡兒童
  • 在因新冠肺炎而減少兒童保育的情況下，領取SNAP的六歲以下兒童
  • 暑假期間的學齡兒童

學年福利金額根據每個孩子的情況而不同。暑期P-EBT福利為每個孩子120美元（每個孩子每月40美元，為期三個月）[Insert a different $ amount for Alaska $188 and Hawaii $139.]

為了確保你的學生有資格獲得Pandemic EBT，請儘快提交免費或減價校餐申請。[insert application deadline if there’s one for the state]。目前領取SNAP的學生自動獲得P-EBT資格，不需要提交校餐申請來獲得資格。

[If your school provides no-cost meals to all with the Community Eligibility Provision change this paragraph to:所有學生自動有資格獲得Pandemic EBT福利，因為我們學校按社區資格規定為所有人免費提供膳食。不需要申請資格。]

移民身份不作為Pandemic EBT資格的考慮因素，接受P-EBT不會使你成為公共救濟者。

福利通過EBT卡提供，你可以用它在平時購物的商店購買雜貨。

  • 對於過去接受P-EBT的人，福利將加載到與之前相同的卡上。如果卡片丟失，你可以獲取一張新卡。下面的網站將告訴你如何更換卡片。
  • 對於接受SNAP的人，P-EBT福利將在你的SNAP卡上提供。
  • 對於新加入該計劃的學生，我們將按照你提供給學校的地址向你郵寄一張卡片。每個孩子將獲得一張單獨的卡片。

如需瞭解更多資訊，請訪問[insert state agency link and/or district website]或致电[insert school phone number, state PEBT hotline or 211]。

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions about Pandemic EBT for the 2022-23 School Year and Summer 2023

What is Pandemic EBT (P-EBT)?

● P-EBT is a grocery benefit available to families with children that helps with the high cost of food.

What is different about P-EBT in 2022-2023?

  • There are a few things that are different about Pandemic EBT this year because of the end of the federal public health emergency happening May 11, 2023, new USDA guidance, and the recent passage of the Consolidated Appropriations Act of 2023.
  • All P-EBT benefits (both school-year and summer) must be issued by states by September 30, 2023. Families do not need to use their P-EBT benefits by that date.
  • USDA issued new guidance to states that allows them to expand school-year P-EBT to more children. Children who are homeschooled or attend a virtual school, but previously children attended a school where they received free or reduced school meals and left that school because of COVID, are newly eligible. In many states, families with qualifying children will need to apply to receive P-EBT - many states are providing online applications for this purpose. For children in this situation, benefits are not tied to missing school because of being sick. These children are not eligible for Summer P-EBT benefits because of the language included in the Consolidated Appropriations Act of 2023.
  • Changes to Summer P-EBT include:
  • Summer P-EBT benefits are now $40 per month per child for three months, or $120 for the full summer.
  • States can provide Summer P-EBT benefits even if they did not provide school year benefits.
  • Summer benefits are only available to school-aged children. The end of the federal public health emergency on May 1122, 2023 means children under 6 and children who are homeschooled or attend a virtual school that does not provide school meals are not eligible for summer benefits.

Who qualifies for P-EBT?

  • Children who qualify for free or reduced-price school meals and/or receive SNAP benefits are eligible.
  • P-EBT is available for:
  • School-aged children who miss school due to COVID
  • Children under six that receive SNAP when there is less childcare available due to COVID
  • Children who previously received free or reduced school meals, but now are homeschooled or attend virtual school because of COVID. For children in this situation, benefits are not tied to missing school because of being sick.
  • School-aged children over summer break when school is closed
  • Summer benefits are only available to school-aged children. Children under 6 and those who are homeschooled or attend a virtual school that does not provide school meals are not eligible.

What are the requirements for P-EBT for younger children?

  • Yes, P-EBT is available for children under six who receive SNAP benefits and are in areas with reduced childcare access. States must be approved to provide benefits to children under six separately from school-age kids. Check here to see if your state is approved for this.
  • Children under six can receive school-year P-EBT benefits, but unfortunately do not qualify for Summer P-EBT because availability is tied to the federal public health emergency for COVID, which ends on May 11, 2023.

How much are P-EBT benefits?

School year benefits are $8.18 per school day missed per child, $41 per week

  • Benefits in Hawaii, Guam, Virgin Islands, and Puerto Rico are $9.45 per school day
  • Benefits in Alaska are $12.83 per school day
  • Benefits amounts will vary from child to child based on their individual experiences such as a classroom quarantine or if a student was absent from school because they had COVID.

Summer benefits are $40 per child, per month for three months, or $120 per child for the full summer.

  • In Alaska, benefits are $188 per child for the full summer.
  • In Hawaii, Guam, Virgin Islands, Puerto Rico, American Samoa, and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, benefits are $139 per child for the full summer.

Do families need to apply to receive P-EBT?

  • Many students automatically qualify for P-EBT. Children are automatically qualified for P-EBT if they receive SNAP or attend a school that offers meals at no cost to all students with the Community Eligibility Provision. Families in these situations do not need to submit a school meal application or a P-EBT application to qualify.
  • If the above situation does not apply, families should submit a free and reduced-price school meal application to ensure your child receives P-EBT. If a family has already submitted a school meal application during the 2022-2023 school year and have qualified for free or reduced school meals, their children are automatically qualified for P-EBT.
  • For states that are making benefits available to children who are homeschooled or attend a virtual school due to COVID, but previously received free and reduced price meals, there is typically a P-EBT online application. Check your state’s P-EBT information to confirm the process in place to receive P-EBT.

How do families receive P-EBT benefits?

  • Benefits are provided on an EBT card. This card works like a debit card and is used to purchase food at stores that accept EBT like grocery stores, corner stores and farmers markets.
  • An individual card is issued for each child that qualifies.
  • If a child received PEBT before, benefits are loaded onto the same card previously provided. Lost cards can be replaced. Visit your state’s P-EBT website or call your state’s P-EBT hotline.
  • If a child receives SNAP, P-EBT benefits are loaded onto their family’s SNAP card.
  • If a child is newly receiving P-EBT, a card will be mailed to the address on file with their school. Make sure your school has your updated mailing address!

Does receiving P-EBT affect my immigration status? Is P-EBT considered for public charge?

No. Immigration status is not considered for Pandemic EBT eligibility and receiving P-EBT will not make you a public charge.

Will there be P-EBT benefits for summer 2023?

  • Yes, there will be Summer P-EBT for summer 2023. States need to submit and be approved to provide Summer P-EBT benefits. This year states can provide Summer P-EBT benefits even if they did not provide school year benefits.
  • Summer 2023 P-EBT benefits are only available to school-aged children. The end of the federal public health emergency on May 11, 2023 means children under 6 are not eligible for summer benefits.
  • Summer 2023 P-EBT benefits are $40 per month per child for three months, $120 for the full summer. In Alaska, benefits are $188 per child for the full summer. In Hawaii, Guam, Virgin Islands, Puerto Rico, American Samoa, and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, benefits are $139 per child for the full summer.
  • Check here to see if your state is approved to provide summer P-EBT.

Can families receive P-EBT and get summer meals?

Yes! Families can participate in P-EBT, summer meals, SNAP, and WIC - all these programs can work together to ensure families have the food they need right now.

Preguntas Frecuentes sobre el EBT Pandémico para el Año Escolar 2022-23 y Verano de 2023

¿Qué es el EBT Pandémico (P-EBT)?

P-EBT es un beneficio de alimentos disponible para familias con niños que ayuda con el alto costo de los comestibles.

¿Qué tiene de diferente P-EBT en 2022-2023?

  • Hay algunas cosas que son diferentes sobre el EBT Pandémico de este año debido al final de la emergencia de salud pública federal que tuvo lugar el 11 de mayo de 2023, la nueva guía del USDA y la reciente aprobación de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2023.
  • Todos los beneficios de P-EBT (tanto para el año escolar como para el verano) deben ser emitidos por los estados antes del 30 de septiembre de 2023. Las familias no necesitan usar sus beneficios de P-EBT para esa fecha.
  • El USDA emitió una nueva guía para los estados que les permite expandir P-EBT del año escolar a más niños. Los niños que reciben educación en el hogar o asisten a una escuela virtual, pero que anteriormente asistían a una escuela donde recibían comidas escolares gratuitas o a precio reducido y abandonaron esa escuela debido a COVID, ahora son elegibles. En muchos estados, las familias con hijos que califican deberán presentar una solicitud para recibir P-EBT; muchos estados ofrecen solicitudes en línea para este propósito. Para los niños en esta situación, los beneficios no están vinculados a faltar a la escuela por estar enfermo. Estos niños no son elegibles para los beneficios de P-EBT de verano debido al lenguaje incluido en la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2023.
  • Los cambios en P-EBT de Verano incluyen:
  • Los beneficios de P-EBT de Verano ahora son de $40 por mes por niño durante tres meses, o $120 por todo el verano.
  • Los estados pueden proporcionar beneficios P-EBT de Verano incluso si no proporcionaron beneficios para el año escolar.
  • Los beneficios de verano solo están disponibles para niños en edad escolar. El final de la emergencia de salud pública federal el 11 de mayo de 2023 significa que los niños menores de 6 años y los niños que reciben educación en el hogar, o asisten a una escuela virtual que no brinda comidas escolares, no son elegibles para los beneficios de verano.

¿Quién califica para P-EBT?

  • Los niños que califican para comidas escolares gratuitas o a precio reducido y/o reciben beneficios de SNAP son elegibles.
  • P-EBT está disponible para:
  • Niños en edad escolar que faltan a la escuela debido a COVID
  • Niños menores de seis años que reciben SNAP cuando hay menos cuidado infantil disponible debido a COVID
  • Niños que anteriormente recibían comidas escolares gratuitas o a precio reducido, pero ahora reciben educación en el hogar o asisten a la escuela virtual debido a COVID. Para los niños en esta situación, los beneficios no están vinculados a faltar a la escuela por estar enfermo.
  • Niños en edad escolar durante las vacaciones de verano cuando la escuela está cerrada
  • Los beneficios de verano solo están disponibles para niños en edad escolar. Los niños menores de 6 años y aquellos que reciben educación en el hogar, o asisten a una escuela virtual que no brinda comidas escolares, no son elegibles.

¿Cuáles son los requisitos para P-EBT para niños más pequeños?

  • Sí, P-EBT está disponible para niños menores de seis años que reciben beneficios de SNAP y se encuentran en áreas con acceso reducido al cuidado de niños. Los estados deben estar aprobados para brindar beneficios a los niños menores de seis años por separado de los niños en edad escolar. Consulte aquí para ver si su estado está aprobado.
  • Los niños menores de seis años pueden recibir los beneficios de P-EBT durante el año escolar, pero lamentablemente no califican para P-EBT de Verano porque la disponibilidad está vinculada a la emergencia de salud pública federal por COVID, que finaliza el 11 de mayo de 2023.

¿Cuánto son los beneficios de P-EBT?

Los beneficios del año escolar son $8.18 por día escolar perdido por niño, $41 por semana

  • Los beneficios en Hawái, Guam, las Islas Vírgenes y Puerto Rico son de $9.45 por día escolar
  • Los beneficios en Alaska son $12.83 por día escolar
  • Los montos de los beneficios variarán de un niño a otro según sus experiencias individuales, como una cuarentena en el salón de clases o si un estudiante estuvo ausente de la escuela porque tenía COVID.

Los beneficios de verano son $40 por niño, por mes durante tres meses, o $120 por niño durante todo el verano.

  • En Alaska, los beneficios son de $188 por niño durante todo el verano.
  • En Hawái, Guam, Islas Vírgenes, Puerto Rico, Samoa Americana y el Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte, los beneficios son de $139 por niño durante todo el verano.

¿Las familias deben presentar una solicitud para recibir P-EBT?

  • Muchos estudiantes califican automáticamente para P-EBT. Los niños califican automáticamente para P-EBT si reciben SNAP o asisten a una escuela que ofrece comidas sin costo para todos los estudiantes con la Disposición de Elegibilidad Comunitaria. Las familias en estas situaciones no necesitan presentar una solicitud de comidas escolares o una solicitud de P-EBT para calificar.
  • Si la situación anterior no se aplica, las familias deben presentar una solicitud de comida escolar gratuita y a precio reducido para asegurarse de que su hijo reciba P-EBT. Si una familia ya presentó una solicitud de comidas escolares durante el año escolar 2022-2023 y calificó para comidas escolares gratuitas o a precio reducido, sus hijos califican automáticamente para P-EBT.
  • Para los estados que están poniendo los beneficios a disposición de los niños que reciben educación en el hogar o asisten a una escuela virtual debido a COVID, pero anteriormente recibieron comidas gratuitas o a precio reducido, generalmente hay una solicitud en línea de P-EBT. Verifique la información de P-EBT de su estado para confirmar el proceso para recibir P-EBT.

¿Cómo reciben las familias los beneficios de P-EBT?

  • Los beneficios se proporcionan en una tarjeta EBT. Esta tarjeta funciona como una tarjeta de débito y se usa para comprar alimentos en tiendas que aceptan EBT, como supermercados, tiendas de su comunidad y mercados de agricultores.
  • Se emite una tarjeta individual para cada niño que califique.
  • Si un niño recibió P-EBT antes, los beneficios se cargan en la misma tarjeta proporcionada anteriormente. Las tarjetas perdidas pueden ser reemplazadas. Visite el sitio web de P-EBT de su estado o llame a la línea directa de P-EBT de su estado.
  • Si un niño recibe SNAP, los beneficios de P-EBT se cargan en la tarjeta SNAP de su familia.
  • Si un niño está comenzando a recibir P-EBT, se le enviará una tarjeta a la dirección registrada en su escuela. ¡Asegúrese de que su escuela tenga su dirección postal actualizada!

¿Recibir P-EBT afecta mi estatus migratorio? ¿Se considera la P-EBT como carga pública?

No. El estado migratorio no se considera para la elegibilidad del EBT Pandémico y recibir P-EBT no lo convertirá en una carga pública.

¿Habrá beneficios P-EBT para el verano de 2023?

  • Sí, habrá P-EBT de Verano para el verano de 2023. Los estados deben presentar y ser aprobados para proporcionar beneficios de P-EBT de Verano. Este año, los estados pueden proporcionar beneficios de P-EBT de Verano incluso si no proporcionaron beneficios para el año escolar.
  • Los beneficios de P-EBT del verano de 2023 solo están disponibles para niños en edad escolar. El final de la emergencia de salud pública federal el 11 de mayo de 2023 significa que los niños menores de 6 años no son elegibles para los beneficios de verano.
  • Los beneficios de P-EBT del verano de 2023 son de $40 por mes por niño durante tres meses, $120 por todo el verano. En Alaska, los beneficios son de $188 por niño durante todo el verano. En Hawái, Guam, Islas Vírgenes, Puerto Rico, Samoa Americana y el Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte, los beneficios son de $139 por niño durante todo el verano.
  • Revise aquí para ver si su estado está aprobado para proporcionar P-EBT de Verano.

¿Pueden las familias recibir P-EBT y recibir comidas de verano?

¡Sí! Las familias pueden participar en P-EBT, comidas de verano, SNAP y WIC; todos estos programas pueden trabajar juntos para garantizar que las familias tengan los alimentos que necesitan en este momento.

关于2022-23学年和2023年夏季疫情电子福利转账(P-EBT)计划的常见问题

疫情电子福利转账(P-EBT)福利是什么？

  • P-EBT是一项提供给有孩子家庭的食品福利，帮助解决食品费用高企的问题。

2022-2023年的P-EBT福利有什么不同？

  • 今年的P-EBT有一些不同之处，原因在于美国联邦公共卫生紧急状态将于2023年5月11日结束、美国农业部新指南，以及最近通过了《2023年综合拨款法案》。
  • 所有P-EBT福利（包括学年和夏季）必须在2023年9月30日前由各州发放。家庭不需要在此日期之前使用其P-EBT福利。
  • 美国农业部向各州发布了新的指导意见，允许他们将学年P-EBT福利扩大到更多儿童。儿童如果在家上学或上网校，但以前在接受免费或减价校餐的学校上学，因新冠疫情而离开该学校，那么这些儿童就属于有资格的新群体。在许多州，有符合条件孩子的家庭将需要申请获得P-EBT福利——为此，许多州提供在线申请。对于符合这种情况的儿童来说，福利并不与因生病导致的缺课挂钩。由于《2023年综合拨款法》中包含的规定，这些儿童没有资格享受夏季P-EBT福利。
  • 夏季P-EBT福利的变化包括：
  • 夏季P-EBT福利现在为每名孩子每月40美元，共三个月，即整个夏季120美元。
  • 各州即使不提供学年福利，也可以提供夏季P-EBT福利。
  • 夏季福利仅提供给学龄儿童。2023年5月11日美国联邦公共卫生紧急状态的结束意味着不满六岁的儿童和在家上学的儿童或在不提供校餐的网校上学的儿童没有资格获得夏季福利。

谁有资格获得P-EBT福利？

  • 有资格享受免费或减价校餐和/或享受SNAP福利的儿童有资格。
  • P-EBT福利适用于：
  • 因新冠疫情导致无法上学的学龄儿童
  • 在因新冠疫情导致儿童保育减少的情况下享受SNAP（补充营养援助计划）福利的不满六岁的儿童
  • 以前接受免费或减价校餐但现在因为新冠疫情而在家上学或上网校的儿童。对于符合这种情况的儿童来说，福利并不与因生病导致的缺课挂钩。
  • 学校放暑假期间的学龄儿童
  • 夏季福利仅提供给学龄儿童。不满六岁的儿童和在家上学或在不提供校餐的网校上学的儿童无法享受此福利。

低龄儿童申领P-EBT福利有什么要求？

  • 有，P-EBT福利适用于领取SNAP福利且生活在儿童保育机会减少地区的不满六岁的儿童。各州必须获准为不满六岁的儿童和学龄儿童分开提供福利。点击此处查看你所在的州是否被批准这样做。
  • 不满六岁的儿童可以获得学年P-EBT福利，但遗憾的是，他们没有资格获得夏季P-EBT福利，因为是否可获得夏季P-EBT福利与联邦政府针对新冠疫情的公共卫生紧急状态挂钩。该紧急状态于2023年5月11日结束。

P-EBT福利有多少？

学年福利为每名孩子每缺课日8.18美元，每周41美元。

  • 夏威夷、关岛、维尔京群岛和波多黎各的福利为每上课日9.45美元
  • 阿拉斯加的福利为每上课日12.83美元
  • 福利金额将因孩子们的个人经历不同而有所不同，如教室隔离或学生因患新冠而缺课。

夏季福利为每名孩子40美元，共三个月，即整个夏季每名孩子120美元。

  • 在阿拉斯加，每名孩子整个夏天的福利是188美元。
  • 在夏威夷、关岛、维尔京群岛、波多黎各、美属萨摩亚和北马里亚纳群岛联邦，每名孩子整个夏天的福利是139美元

家庭是否需要申请才能享受P-EBT福利？

  • 许多学生自动获得享受P-EBT福利的资格。如果儿童领取SNAP福利，或就读于根据社区资格规定向所有学生免费提供餐食的学校，则自动获得享受P-EBT福利的资格。符合这些条件的家庭不需要提交校餐申请或P-EBT申请即可获得资格。
  • 如果不属于上述情况，那么家庭应提交免费和减价校餐申请，以确保你的孩子获得P-EBT福利。如果一个家庭在2022-2023学年已经提交了校餐申请，并已获得免费或减价校餐资格，那么他们的孩子就自动获得享受P-EBT福利的资格。
  • 在那些为因新冠而在家上学或上网校但以前接受免费和减价餐的儿童提供福利的州，通常需要在线申请P-EBT福利。查看你所在州的P-EBT福利信息，以确认有合适的流程来获取P-EBT福利。

家庭如何获取P-EBT福利？

  • 福利发放到EBT卡。这张卡的作用类似于借记卡，用于在接受EBT的商店，如杂货店、街角商店和农贸市场，购买食品。
  • 每名符合条件的儿童都会获得一张单独的卡片。
  • 如果孩子以前获得过P-EBT福利，那么福利将发放到以前提供的同一张卡上。如果卡片丢失，可以补办。访问你所在州的P-EBT网站或拨打你所在州的P-EBT热线。
  • 如果孩子享受SNAP福利，那么P-EBT福利会发放到他们家庭的SNAP卡上。
  • 如果孩子新获得P-EBT福利，那么卡片将邮寄到他们学校档案上登记的地址。请确保你所在的学校有你最新的邮寄地址！

2023年夏季是否会有P-EBT福利？

  • 有，2023年夏季会有夏季P-EBT福利。各州需要提交申请并被批准后才能提供夏季P-EBT福利。今年各州可以提供夏季P-EBT福利，即使他们没有提供学年福利。
  • 2023年夏季P-EBT福利只提供给学龄儿童。2023年5月11日美国联邦公共卫生紧急状态结束，意味着不满六岁的儿童没有资格领取夏季福利。
  • 2023年夏季P-EBT福利为每名孩子每月40美元，共三个月，即整个夏季120美元。在阿拉斯加，每名孩子整个夏天的福利是188美元。在夏威夷、关岛、维尔京群岛、波多黎各、美属萨摩亚和北马里亚纳群岛联邦，每名孩子整个夏天的福利是139美元。
  • 点击此处查看你所在州是否被批准提供夏季P-EBT福利。

家庭可以领取P-EBT福利并获得夏季餐食吗？

  • 可以！家庭可以参加P-EBT计划、夏季餐食计划、SNAP计划和WIC计划——所有这些计划可以共同努力，以确保家庭获得他们现在需要的食品。

Những Câu hỏi Thường được Hỏi về Chương trình Thực phẩm Liên bang cho Năm học 2022-23 và Hè 2023

Pandemic EBT (P-EBT) là gì?

  • P-EBT là phúc lợi thực phẩm khả dụng cho các gia đình có trẻ em nhằm hổ trợ chi phí cao về thực phẩm.

Có điều gì khác biệt về P-EBT trong năm học 2022-23?

  • Có một số điểm khác biệt về P-EBT năm nay do tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng của liên bang đã kết thúc vào ngày 11 tháng 5 năm 2023, hướng dẫn mới của USDA và việc thông qua Đạo luật Phân bổ Ngân sách hợp nhất năm 2023 gần đây.
  • Tất cả các khoản phúc lợi P-EBT (cả năm học và mùa hè) phải được cấp bởi các tiểu bang trước ngày 30 tháng 9 năm 2023. Các gia đình không cần sử dụng các khoản phúc lợi P-EBT của họ trước ngày đó.
  • USDA đã ban hành hướng dẫn mới cho các tiểu bang cho phép họ mở rộng P-EBT trong năm học cho nhiều trẻ em hơn. Trẻ em học tại nhà hoặc học qua mạng, nhưng trước đây trẻ đã học ở trường nơi các em nhận bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá ở trường và rời trường đó vì COVID, thì mới đủ điều kiện. Ở nhiều tiểu bang, các gia đình có trẻ em đủ điều kiện sẽ cần nộp đơn để nhận P-EBT - nhiều tiểu bang đang cung cấp các đơn đăng ký trực tuyến cho mục đích này. Đối với trẻ em trong tình trạng này, phúc lợi không bị ràng buộc với việc nghỉ học vì bị đau ốm. Những trẻ em này không đủ điều kiện nhận phúc lợi P-EBT mùa hè vì ngôn ngữ được đưa vào Đạo luật Phân bổ Ngân sách hợp nhất năm 2023.
  • Những thay đổi đối với P-EBT mùa hè bao gồm:
  • Phúc lợi P-EBT Hè hiện nay là $40 đô mỗi tháng cho mỗi trẻ cho ba tháng, hoặc $120 đô cho cả mùa hè.
  • Các tiểu bang có thể cung cấp phúc lợi P-EBT ngay cả khi các bang này đã không cung cấp phúc lợi trong năm học.
  • Phúc lợi mùa hè chỉ dành cho trẻ em trong độ tuổi đến trường. Tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng của liên bang kết thúc vào ngày 11 tháng 5 năm 2023 có nghĩa là trẻ em dưới 6 tuổi và trẻ em học tại nhà hoặc học qua mạng không được cung cấp bữa ăn tại trường sẽ không đủ điều kiện nhận phúc lợi mùa hè.

Những ai đủ tiêu chuận nhận P-EBT?

  • Trẻ em đủ tiêu chuẩn nhận bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá tại trường và/hoặc nhận phúc lợi SNAP đều đủ tiêu chuẩn.
  • P-EBT dành cho:
  • Trẻ em trong độ tuổi đến trường phải nghỉ học vì COVID
  • Trẻ em dưới sáu tuổi đã nhận SNAP khi có ít hơn dịch vụ chăm sóc trẻ do COVID
  • Trẻ em trước đây đã nhận được bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá ở trường, nhưng hiện đang học tại nhà hoặc học qua mạng vì COVID. Đối với trẻ em trong trường hợp này, phúc lợi không bị ràng buộc với việc nghỉ học vì bị đau ốm.
  • Trẻ em trong độ tuổi đến trường được nghĩ hè khi trường đóng cửa
  • Phúc lợi mùa hè chỉ dành cho trẻ em trong độ tuổi đến trường. Trẻ em dưới 6 tuổi và những trẻ học tại nhà hoặc học qua mạng không được cung cấp bữa ăn tại trường đều không đủ điều kiện.

Các yêu cầu đối với P-EBT cho trẻ nhỏ là gì?

  • Có, P-EBT dành cho trẻ em dưới sáu tuổi nhận phúc lợi SNAP và ở những khu vực có ít khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em. Các tiểu bang phải được chấp thuận để cung cấp phúc lợi cho trẻ em dưới sáu tuổi tách biệt với trẻ em trong độ tuổi đến trường. Bấm vào đây để xem tiểu bang của quí vị được chấp thuận cho việc này hay không.
  • Trẻ em dưới sáu tuổi có thể nhận phúc lợi P-EBT trong năm học, nhưng rất tiếc là không đủ điều kiện nhận P-EBT Mùa hè vì tính khả dụng gắn liền với tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng liên bang đối với COVID, sẽ kết thúc vào ngày 11 tháng 5 năm 2023.

Trị giá phúc lợi P-EBT là bao nhiêu?

Phúc lợi trong năm học là $8.18 đô mỗi ngày nghỉ học cho mỗi trẻ, $41 đô mỗi tuần

  • Phúc lợi ở Hawaii, Guam, Virgin Islands, và Puerto Rico là $9.45 đô mỗi ngày đến trường
  • Phúc lợi ở Alaska là $12.83 đô mỗi ngày đến trường
  • Khoản phúc lợi sẽ khác nhau giữa từng trẻ dựa trên trải nghiệm cá nhân của các em, chẳng hạn như bị cách ly trong lớp học hoặc nếu một học sinh nghỉ học vì bị COVID.

Phúc lợi mùa hè là $40 đô mỗi trẻ, mỗi tháng trong vòng ba tháng, hoặc $120 đô mỗi bé cho cả mùa hè

  • Ở Alaska, phúc lợi là $188 đô mỗi trẻ cho cả mùa hè.
  • Ở Hawaii, Guam, Virgin Islands, Puerto Rico, American Samoa, và the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, phúc lợi là $139 đô mỗi trẻ cho cả mùa hè.

Các gia đình có cần nộp đơn để nhận P-EBT?

  • Nhiều học sinh tự động đủ điều kiện nhận P-EBT. Trẻ em tự động đủ điều kiện nhận P-EBT nếu các em nhận được SNAP hoặc theo học tại một trường cung cấp bữa ăn miễn phí cho tất cả học sinh với Điều khoản về tính Đủ điều kiện Cộng đồng. Các gia đình trong những trường hợp này không cần nộp đơn đăng ký bữa ăn tại trường hoặc đơn đăng ký P-EBT để đủ điều kiện.
  • Nếu trường hợp trên không được áp dụng, các gia đình nên nộp đơn đăng ký bữa ăn miễn phí và giảm giá tại trường để đảm bảo con bạn nhận được P-EBT. Nếu một gia đình đã nộp đơn đăng ký bữa ăn tại trường trong năm học 2022-2023 và đủ điều kiện nhận bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá tại trường, thì con của họ sẽ tự động đủ điều kiện nhận P-EBT.
  • Đối với các tiểu bang đang cung cấp phúc lợi khả dụng cho trẻ em học tại nhà hoặc học qua mạng do COVID, nhưng trước đó đã nhận được các bữa ăn miễn phí và giảm giá, thì thường có đơn đăng ký trực tuyến P-EBT. Kiểm tra thông tin P-EBT của tiểu bang của quí vị để xác nhận quy trình để nhận P-EBT.

Trợ cấp P-EBT sẽ được gửi bằng cách nào?

  • Tiền trợ cấp sẽ được nạp vào thẻ EBT. Thẻ này hoạt động giống như thẻ ghi nợ (debit card), quý vị có thể dùng nó để mua sắm ở những nơi mà nhận thẻ EBT như chợ, chợ nông sản, cửa hàng.
  • Một thẻ cá nhân được cấp cho mỗi đứa trẻ đủ điều kiện.
  • Nếu một trẻ đã nhận PEBT trước đó, các khoản phúc lợi sẽ được nạp vào cùng một thẻ được cung cấp trước đó. Thẻ bị mất có thể được thay thế. Truy cập trang mạnh P-EBT của tiểu bang của quí vị hoặc gọi cho đường dây nóng P-EBT của tiểu bang của quí vị.
  • Nếu trẻ nhận SNAP, các khoản phúc lợi P-EBT sẽ được nạp vào thẻ SNAP của gia đình của em.
  • Nếu một trẻ mới nhận P-EBT, một thẻ sẽ được gửi đến địa chỉ trong hồ sơ của trường học của bé. Hãy chắc chắn rằng trường học của quí vị có địa chỉ gửi thư cập nhật của quí vị!

Việc nhận P-EBT có ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư của tôi hay không? P-EBT có bị xem là gánh nặng xã hội?

  • Không. Tình trạng nhập cư không được xem xét để đủ điều kiện nhận P-EBT và việc nhận P-EBT sẽ không khiến bạn trở thành gánh nặng xã hội.

Sẽ có phúc lợi P-EBT cho hè 2023?

  • Có, sẽ có P-EBT mùa hè cho hè năm 2023. Các tiểu bang cần nộp và được chấp thuận để cung cấp các khoản phúc lợi P-EBT mùa hè. Năm nay, các tiểu bang có thể cung cấp các khoản phúc lợi P-EBT trong Mùa hè ngay cả khi họ không cung cấp phúc lợi cho năm học.
  • Phúc lợi P-EBT mùa hè năm 2023 chỉ dành cho trẻ em trong độ tuổi đến trường. Tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng của liên bang kết thúc vào ngày 11 tháng 5 năm 2023 có nghĩa là trẻ em dưới 6 tuổi không đủ điều kiện nhận phúc lợi mùa hè.
  • Phúc lợi P-EBT mùa hè năm 2023 là $40 đô mỗi tháng cho mỗi trẻ trong ba tháng, $120 đô cho cả mùa hè. Ở Alaska, phúc lợi là $188 đô mỗi trẻ cho cả mùa hè. Ở Hawaii, Guam, Virgin Islands, Puerto Rico, American Samoa và the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, các khoản phúc lợi là $139 đô mỗi trẻ cho cả mùa hè.
  • Bấm vào đây để xem tiểu bang của quí vị có được chấp thuận để cung cấp P-EBT hè hay không.

Các gia đình có thể nhận P-EBT và có các bữa ăn mùa hè?

  • Có! Các gia đình có thể tham gia P-EBT, bữa ăn mùa hè, SNAP và WIC - tất cả các chương trình này có thể phối hợp với nhau để đảm bảo các gia đình có thực phẩm họ cần ngay bây giờ.

Ang mga Madalas Itanong tungkol sa EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT) para sa 2022-23 Taon ng Pag-aaral at Tag-init 2023

Ano ang EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT, P-EBT)?

  • Ang P-EBT ay isang benepisyo para sa bilihin na available sa mga pamilya na may mga anak na nakakatulong sa mataas na gastusin sa pagkain.

Ano ang pagkakaiba ng P-EBT sa 2022-2023?

  • May ilang bagay na naiiba tungkol sa EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT) sa taong ito dahil sa pagtatapos ng pederal na emerhensiyang pangkalusugan ng publiko na magaganap sa Mayo 11, 2023, bagong gabay ng USDA, at kamakailangan pagpasa ng Consolidated Appropriations Act of 2023.
  • Ang lahat ng benepisyo ng P-EBT (parehong taon ng pag-aaral at tag-init) ay dapat maibigay ng estado bago Setyembre 30, 2023. Hindi kailangang gamitin ng mga pamilya ang kanilang mga benepisyo sa P-EBT sa petsang iyon.
  • Nagbigay ang USDA ng bagong gabay sa mga estado na nagpapahintulot sa kanilang palawigin ang P-EBT sa taon ng pag-aaral sa mas maraming bata. Ang mga bata na nag-aaral sa bahay o pumapasok sa paaralan sa virtual na paraan, ngunit dati ay nag-aaral sa paaralan kung saan nakatanggap sila ng libre o pinababang pagkain sa paaralan at umalis sa paaralang iyong dahil sa COVID, ay bagong kwalipikado. Sa maraming estado, ang mga pamilyang may mga kwalipikadong bata ay kailangang mag-aplay upang makatanggap ng P-EBT – maraming estado ang nagbibigay ng mga online na aplikasyon para sa layuning ito. Para sa mga bata sa ganitong sitwasyon, ang mga benepisyo ay hindi nauugnay sa pagliban sa paaralan dahil sa pagkakasakit. Ang mga batang ito ay hindi karapat-dapat para sa mga benepisyo ng P-EBT sa Tag-init dahil sa wikang kasama sa Consolidated Appropriations Act of 2023.
  • Kasama sa mga pagbabago sa P-EBT sa Tag-init ang:
  • Ang mga benepisyo ng P-EBT sa Tag-init ay $40 na bawat buwan bawat bata sa loob ng tatlong buwan, o $120 para sa buong tag-init.
  • Maaaring magbigay ang mga estado ng mga benepisyo ng P-EBT sa Tag-init kahit na hindi sila nagbigay ng mga benepisyo sa taon ng pag-aaral.
  • Ang mga benepisyo sa tag-init ay available lang sa mga batang nasa edad nang mag-aral. Ang pagtatapos ng pederal na emerhensiyang pangkalusugan ng publiko sa Mayo 11, 2023 ay nangangahulugan na ang mga batang wala pang 6 na taon at mga bata na nag-aaral sa bahay o pumapasok sa paaralan sa virtual na paraan na hindi nagbibigay ng mga pagkain sa paaralan ay hindi kwalipikado para sa mga benepisyo sa tag-init.

Sino ang kwalipikado para sa P-EBT?

  • Ang mga bata na kwalipikado para sa libre at pinababang presyo ng pagkain sa paaralan at/o tumatanggap ng mga benepisyo ng SNAP ay karapat-dapat.
  • Ang P-EBT ay available para sa:
  • Mga batang nasa edad nang mag-aral na hindi nakakapasok sa paaralan dahil sa COVID
  • Mga bata na wala pang anim na taon na tumatanggap ng SNAP kapag may mas kaunting available na nag-aalaga ng bata (childcare) dahil sa COVID
  • Mga bata na dating nakatanggap ng libre o pinababang pagkain sa paaralan, ngunit ngayon ay nag-aaral sa bahay o pumapasok sa paaralan sa virtual na paraan dahil sa COVID. Para sa mga bata sa sitwasyon na ito, ang mga benepisyo ay hindi nauugnay sa hindi pagpasok sa paaralan dahil sa pagkakasakit.
  • Mga batang nasa edad nang mag-aral sa bakasyon sa tag-init kapag sarado ang paaralan
  • Ang mga benepisyo sa tag-init ay available lang sa mga batang nasa edad nang mag-aral. Ang mga batang wala pang 6 na taon at ang mga nag-aaral sa bahay o pumapasok sa virtual na paraan sa paaralang hindi nagbibigay ng pagkain sa paaralan ay hindi kwalipikado.

Ano ang mga kinakailangan para sa P-EBT para sa mga mas bata?

  • Oo, ang P-EBT ay available para sa mga batang wala pang anim na taon na tumatanggap ng mga benepisyo ng SNAP at nasa mga lugar na may nabawasang pag-access sa pangangalaga ng bata. Kinakailangang inaprubahan ang estado para magbigay ng mga benepisyo sa mga batang walang pang anim na taon nang hiwalay mula sa mga batang nasa edad nang mag-aral. Tingnan dito upang makita kung ang iyong estado ay naaprubahan para dito.
  • Maaaring makatanggap ang mga batang wala pang anim na taon ng mga benepisyo ng P-EBT sa taon ng pag-aaral, ngunit sa kasamaang-palad ay hindi kwalipikado para sa P-EBT sa Tag-init dahil ang pagiging available ay nauugnay sa pederal na emerhensiyang pangkalusugan ng publiko para sa COVID, na magtatapos sa Mayo 11, 2023.

Magkano ang mga benepisyo ng P-EBT?

Ang mga benepisyo sa taon ng pag-aaral ay $8.18 bawat araw na hindi nakapasok sa paaralan, bawat bata, $41 bawat linggo

  • Ang mga benepisyo sa Hawaii, Guam, Virgin Islands, at Puerto Rico ay $9.45 bawat araw ng pasukan
  • Ang mga benepisyo sa Alaska ay $12.83 bawat araw ng pasukan
  • Mag-iiba-iba ang halaga ng mga benepisyo sa bawat bata batay sa kanilang mga indibidwal na karanasan gaya ng quarantine sa silid-aralan o kung ang isang estudyante ay lumiban sa paaralan dahil nagkaroon sila ng COVID.

Ang mga benepisyo sa tag-init ay $40 bawat bata, bawat buwan sa loob ng tatlong buwan, o $120 bawat bata para sa buong tag-init.

  • Sa Alaska, ang mga benepisyo ay $188 bawat bata para sa buong tag-init.
  • Sa Hawaii, Guam, Virgin Islands, Puerto Rico, American Samoa, at ang Commonwealth of the Northern Mariana Islands, ang mga benepisyo ay $139 bawat bata para sa buong tag-init.

Kailangan bang mag-aplay ng mga pamilya upang makatanggap ng P-EBT?

  • Maraming estudyante ang awtomatikong kwalipikado para sa P-EBT. Awtomatikong kwalipikado ang mga bata para sa P-EBT kung tumatanggap sila ng SNAP o pumapasok sa paaralan na nag-aalok ng mga pagkain nang libre sa lahat ng estudyante dahil sa Probisyon sa Pagiging Karapat-dapat ng Komunidad. Ang mga pamilya sa sitwasyong ito ay hindi kailangang magsumite ng aplikasyon para sa pagkain sa paaralan o aplikasyon sa P-EBT upang maging kwalipikado.
  • Kung ang sitwasyon sa itaas ay hindi naaangkop, ang mga pamilya ay dapat magsumite ng aplikasyon para sa isang libre at pinababang presyo ng pagkain sa paaralan upang matiyak na makakatanggap ang iyong anak ng P-EBT. Kung nagsumite na ang isang pamilya ng aplikasyon para sa pagkain sa paaralan sa 2022-2023 taon ng pag-aaral at naging kwalipikado para sa libre o pinababang mga pagkain sa paaralan, ang kanilang anak ay awtomatikong kwalipikado para sa P-EBT.
  • Para sa mga estado na ginagawang available ang mga benepisyo sa mga bata na nag-aaral sa bahay o pumapasok sa paaralan sa virtual na paraan dahil sa COVID, ngunit dati nang nakatanggap ng libre at pinababang presyo ng pagkain, karaniwang mayroong online na aplikasyon para sa P-EBT. Tingnan ang impormasyon ng P-EBT ng iyong estado upang kumpirmahin ang proseso na ipinapatupad upang makatanggap ng P-EBT.

Paano natatanggap ng mga pamilya ang mga benepisyo ng P-EBT?

  • Ang mga benepisyo ay ibinibigay sa isang EBT card. Gumagana ang card na ito tulad ng debit card at ginagamit sa pagbili ng pagkain sa mga tindahan na tumatanggap ng EBT gaya ng mga grocery store, maliliit na tindahan, at merkado ng mga lokal na magsasaka.
  • Isang indibidwal na card ay ibinibigay sa bawat bata na kwalipikado.
  • Kung nakatanggap ang isang bata ng P-EBT dati, nilo-load ang mga benepisyo sa parehong card na naunang ibinigay. Maaaring palitan ang mga nawalang card. Bisitahin ang website ng P-EBT ng iyong estado o tumawag sa P-EBT hotline ng iyong estado.
  • Kung tumatanggap ang isang bata ng SNAP, nilo-load ang mga benepisyo ng P-EBT sa SNAP card ng kanilang pamilya.
  • Kung ang isang bata ay bago pa lang tatanggap ng P-EBT, isang card ang ipapadala sa mail sa address na nasa file sa kanilang paaralan. Tiyaking mayroon ang iyong paaralan ng iyong na-update na mailing address!

Naaapektuhan ba ng pagtanggap ng P-EBT ang aking status sa imigrasyon? Itinuturing bang pabigat sa gobyerno ang P-EBT?

  • Hindi. Ang status sa imigrasyon ay hindi isinasaalang-alang para sa pagiging karapat-dapat sa EBT para sa Pandemya (Pandemic EBT) at ang pagtanggap ng P-EBT ay hindi ka nagiging pabigat sa gobyerno.

Magkakaroon ba ng mga benepisyo ng P-EBT para sa tag-init 2023?

  • Oo, oo magkakaroon ng P-EBT sa Tag-init para sa tag-init 2023. Dapat magsumite ang mga estado at maaprubahan upang magbigay ng mga benepisyo ng P-EBT sa Tag-init. Ngayong taon, maaaring magbigay ang mga estado ng mga benepisyo ng P-EBT sa Tag-init kahit na hindi sila nagbigay ng mga benepisyo sa taon ng pag-aaral.
  • Ang mga benepisyo ng P-EBT sa Tag-init 2023 ay available lang sa mga batang nasa edad nang mag-aral. Ang pagtatapos ng pederal na emerhensiyang pangkalusugan ng publiko sa Mayo 11, 2023 ay nangangahulugan na ang mga batang wala pang 6 na taon ay hindi kwalipikado para sa mga benepisyo sa tag-init.
  • Ang mga benepisyo sa P-EBT sa Tag-init 2023 ay $40 bawat buwan bawat bata sa loob ng tatlong buwan, $120 para sa buong tag-init. Sa Alaska, ang mga benepisyo ay $188 bawat bata para sa buong tag-init. Sa Hawaii, Guam, Virgin Islands, Puerto Rico, American Samoa, at ang Commonwealth of the Northern Mariana Islands, ang mga benepisyo ay $139 bawat bata para sa buong tag-init.
  • Tingnan dito upang makita kung ang iyong estado ay naaprubahan na magbigay ng P-EBT sa tag-init.

Maaari bang tumanggap ang mga pamilya ng P-EBT at makakuha ng mga pagkain sa tag-init?

  • Oo! Maaaring lumahok ang mga pamilya sa P-EBT, mga pagkain sa tag-init, SNAP, at WIC – ang lahat ng programang ito ay maaaring magtulungan upang matiyak na ang mga pamilya ay may pagkain na kailangan nila ngayon.

關於2022-23學年和2023年暑期Pandemic EBT的常見問題

Pandemic EBT（P-EBT）是什麽？

  • P-EBT是一項提供給有孩家庭的雜貨福利，幫助解決高額的食品費用。

2022-2023年的P-EBT有什麼不同？

  • 由於聯邦公共衛生緊急狀況將於2023年5月11日結束，加上美國農業部新指南以及最近通過的2023年綜合撥款法案，今年的Pandemic EBT有一些不同之處。
  • 所有P-EBT福利（包括學年和暑期）必須在2023年9月30日前由各州發放。家庭不需要在該日期之前使用其P-EBT福利。
  • 美國農業部向各州發佈了新指南，允許他們將學年P-EBT擴大到更多兒童。在家上學或在遠程學校上學，但之前兒童在獲得免費或減價校餐的學校就讀並因新冠肺炎而離開該學校的兒童，將重新獲得資格。在許多州，有合格子女的家庭需要申請以獲得P-EBT。許多州為此提供線上申請。對於這種情況的兒童，福利不與因生病而缺課挂鈎。由於2023年綜合撥款法案的規定，這些兒童沒有資格享受暑期P-EBT福利。
  • 暑期P-EBT的變化包括：
  • 暑期P-EBT福利現在為每個孩子每月40美元，為期三個月，或整個暑期120美元。
  • 各州可以提供暑期P-EBT福利，即使他們沒有提供學年福利。
  • 暑期福利僅面向學齡兒童。2023年5月11日聯邦公共衛生緊急狀況的結束意味著6歲以下的兒童和在家上學的兒童或在不提供校餐的遠程學校上學的兒童沒有資格獲得暑期福利。

誰有資格參加P-EBT？

  • 有資格享受免費或減價校餐和/或接受SNAP福利的孩子都有資格。
  • P-EBT面向：
  • 因新冠肺炎而失學的學齡兒童
  • 在因新冠肺炎而減少兒童保育的情況下，領取SNAP的六歲以下兒童
  • 之前接受免費或減價校餐，但現在因為新冠肺炎而在家上學或在遠程學校上學的兒童。對於這種情況的兒童，福利不與因生病而缺課挂鈎。
  • 暑假期間的學齡兒童
  • 暑期福利僅面向學齡兒童。6歲以下的兒童和在家上學的兒童或在不提供校餐的遠程學校上學的兒童沒有資格。

對低齡兒童的P-EBT有什麼要求？

  • P-EBT適用于接受SNAP福利且位於兒童保育機會減少的地區的六歲以下兒童。各州將六歲以下兒童與學齡兒童分開提供福利必須經過批准。查看此處，看看你所在的州是否獲准這樣做。
  • 六歲以下的兒童可以獲得學年P-EBT福利，但是沒有資格獲得暑期P-EBT，因為可用性與新冠肺炎聯邦公共衛生緊急狀況挂鈎，而該緊急狀況將於2023年5月11日結束。

P-EBT的福利有多少？

學年福利為每個孩子每個缺課日8.18美元，每週41美元。

  • 夏威夷、關島、維爾京群島和波多黎各的福利為每個上學日9.45美元
  • 阿拉斯加的福利為每個上學日12.83美元
  • 福利金額將根據孩子的個人經歷而不同，如教室隔離或學生因患新冠肺炎而缺課

暑期福利為每個孩子每月40美元，為期三個月，或每個孩子整個暑期120美元。

  • 在阿拉斯加，每個孩子整個暑期的福利為188美元。
  • 在夏威夷、關島、維爾京群島、波多黎各、美屬薩摩亞和北馬里安納群島聯邦，每個孩子整個暑期的福利為139美元。

家庭是否需要申請接受P-EBT？

  • 許多學生自動有資格參加P-EBT。如果兒童接受SNAP或就讀于按社區資格規定向所有學生免費提供膳食的學校，則自動獲得P-EBT資格。處於這些情況的家庭不需要提交校餐申請或P-EBT申請來獲得資格。
  • 如果上述情況不適用，家庭應提交免費和減價校餐申請，以確保你的孩子獲得P-EBT。如果家庭在2022-2023學年已提交校餐申請，並有資格獲得免費或減價校餐，他們的孩子將自動有資格獲得P-EBT。
  • 對於那些為因新冠肺炎而在家上學或在遠程學校上學，但之前接受免費和減價餐的兒童提供福利的州，通常有P-EBT線上申請。查看你所在州的P-EBT資訊，以確認接收P-EBT的流程是否到位。

各家庭如何獲得P-EBT福利？

  • 福利通過EBT卡提供。該卡的作用類似於借記卡，用於在接受EBT的商店購買食物，如雜貨店、街角商店和農貿市場。
  • 每個有資格的孩子將獲得一張單獨的卡片。
  • 如果孩子之前接受過PEBT，則福利將加載到之前提供的同一張卡上。卡片丟失可以更換。訪問你所在州的P-EBT網站或撥打你所在州的P-EBT熱線。
  • 如果孩子接受SNAP，P-EBT福利將加載到他們家庭的SNAP卡上。
  • 如果孩子剛剛接受P-EBT，卡片將郵寄到學校存檔的地址。請確保你的學校擁有你的最新郵寄地址！

接受P-EBT是否影響我的移民身份？P-EBT是否被認為是公共救濟？

  • 不，移民身份不作為Pandemic EBT資格的考慮因素，接受P-EBT不會使你成為公共救濟者。

2023年暑期是否會有P-EBT福利？

  • 是的，2023年暑期將有暑期P-EBT。各州需要提交並被批准提供暑期P-EBT福利。今年各州可以提供暑期P-EBT福利，即使他們沒有提供學年福利。
  • 2023年P-EBT暑期福利僅面向學齡兒童。2023年5月11日聯邦公共衛生緊急狀態結束，意味著6歲以下的兒童沒有資格領取暑期福利。
  • 2023年P-EBT暑期福利為每個孩子每月40美元，為期三個月，或整個暑期120美元。在阿拉斯加，每個孩子整個暑期的福利為188美元。在夏威夷、關島、維爾京群島、波多黎各、美屬薩摩亞和北馬里安納群島聯邦，每個孩子整個暑期的福利為139美元。
  • 查看此處，看看你所在的州是否獲准提供暑期P-EBT。

家庭可以接受P-EBT並獲得暑期膳食嗎？

  • 是的！家庭可以參加P-EBT、暑期膳食、SNAP和WIC。所有這些項目可以一起運行，確保家庭擁有眼下需要的食物。
Appreciate