Soaring atop Honolulu's skyline, welcome home to One Waterfront Tower's most desired ocean-facing residence, Makai Penthouse #1.
This sprawling 3-story, 5 bedroom, 4,475 sq.ft. home features 270-degree views of Hawaii's paradise, stretching east to Diamond Head, along the southern shoreline, to west Kapolei, with sunrise to sunset panoramas year-round.
ホノルルのスカイラインを独占！市場待望のオーシャン・フロント物件、ワン・ウオーター・フロントのマカイ（海側）ペントハウス＃１のご紹介です。
３階構造で４１５平米（4,475 sq.ft）の総室内面積を誇るユニット内には、贅沢５ベッドルームを配置、特筆すべきは、そのダイアモンドヘッドの”日の出”から、オアフの南側海岸線をなぞって、カポレイ地区の”日の入り”を年間を通して一望できる２７０度に広がるハワイアン・パラダイスのパノラマ、正に超・絶景です！
• • •
Arrive home via a private elevator to a truly remarkable experience, where an atrium-style grand living room with wrap-around 180-degree vertical glass offers an unmatched vantage point of Honolulu from the 45th floor.
Watch gentle ocean surf, majestic mountain vistas, a twinkling city skyline, marina, beaches, & more, from the privacy of your own Penthouse.
完全プライベートの専用エレベーターで45階まで昇ると、そこは180度の視界に広がるホノルルのアイコンの数々、そしてアトリウム形式のグランド・リビングルーム
ペントハウスから眺める太平洋の大海原の静かなさざ波、息をのむほど雄大なコオラウ山脈、ダイアモンドをまぶしたような街の夜景、美しいマリーナ、そしてビーチが貴方だけのモノです
• • •
• • •
The primary bedroom suite situated on the 2nd level features Diamond Head, Ocean, & Mountain views, & features resort-style luxury bathroom in an open-concept configuration.
ダイアモンドヘッドの全景と海と山を臨む2階部分に位置するプライマリー・ベッドルームには、ラグジュアリーリゾート・スタイル、オープン・コンセプトのバスルームを贅沢に併設。
• • •
• • •
Wonderfully-kept resort amenities include private barbecue cabanas, covered & uncovered seating areas, two tennis courts, a large swimming pool & more. Shops, restaurants, beaches, & water sports are within blocks of this Honolulu retreat. Welcome home to One Waterfront Tower Makai Penthouse #4501.
管理の行き届いた敷地内には、プライベートBBQカバナ、屋内外のリビング・スペース、2つのテニスコート、大型スイミング・プール等々、と付帯施設も大変充実。ホノルルが提供する各種ショップやレストラン、ビーチパークの全てが物件から数ブロックの徒歩圏内。One Waterfront Tower Makai ペントハウス＃4501をどうぞお見逃しなく！
