"Scarred by War, a Ukrainian Children’s Choir Finds Hope in Music" by Javier C. Hernández
"The children of the Shchedryk choir, which will perform at Carnegie Hall on Sunday, have been hit hard by the war. They have lost friends and relatives in the fighting; watched as Russian bombs have devastated schools, churches and city streets; and grappled with the anxiety and trauma of war. But the choristers have also forged a determination to use music as a way to heal Ukraine and promote their culture around the world."
‘Carol of the Bells,’ a Christmas Staple From Ukraine, a Century Later by Rob LeDonne
For years, the composer John Williams made the twinkling Christmas favorite “Carol of the Bells” a staple of his seasonal program. “It’s a beloved carol that beautifully evokes the wonder and excitement of the holiday season,” he said in a recent interview. “It was always a highlight of our annual Boston Pops holiday concerts for the many years that I conducted the orchestra.”
Dora Chomiak, the chief executive of Razom for Ukraine, a presenter of the 100th-anniversary concert, said, “When ‘Shchedryk’ premiered at Carnegie, it was part of the same effort to defend an independent Ukraine.”
“I know this is said an awful lot, but while history doesn’t repeat itself, it does rhyme,” Batstone said. “It’s tragic that in 2022 we are still having the same conversations and exerting the same efforts on behalf of the same cause that was happening in 1922.”
Filevska, sounding weary yet hopeful, noted, “Of course the song sounds so different in this situation.” “It’s much more than just another Christmas song,” she added. “It’s a symbol of what’s been happening to our country and our people for the last century.”
"The Ukrainian choir bringing new meaning to a classic holiday song" by Kate Snow
"A classic holiday song, today, the song of survival as Ukraine’s Shchedryk Children Choir performs “Carol Of The Bells” at New York’s Carnegie Hall. The same venue where the Ukrainian song premiered a century ago. The choir’s members reunited this summer after many fled to safer places during the war. Over the last few weeks, they rehearsed in Kyiv, sometimes practicing in a bomb shelter without electricity. Now, the children who’ve been through so much are proving joy and hope can prevail."
All Things Considered: 100 years ago, 'Carol of the Bells' came to America — from Ukraine by Noah Caldwell, Patrick Jarenwattananon, and Mary Louise Kelly
"Carol of the Bells" is a Christmas staple in the U.S., but it was written by a Ukrainian composer and first came to the U.S. 100 years ago — when Ukrainians were fighting for freedom.
As war rages at home, Ukrainian choir heads to Carnegie Hall to celebrate 100 years of ‘Carol of the Bells’ by Lydia Tomkiw and Emily Johnson
At New York’s Juilliard School, where music fills the hallways, composer and teacher Trevor Weston said that a new work called “”Slowly” will premiere at the Carnegie Hall concert on Sunday. Weston said the new work is more than just another piece. It’s a poem in response to war that has a role beyond entertainment. “It’s a documentation of culture in a war [where] one can arguably say one country is trying to destroy another culture,” Weston said.
The 11th Hour with Stephanie Ruhle, The Last Thing : “Carol of the Bells”
A Ukrainian children’s choir is keeping the Christmas spirit alive with a special concert called “Notes from Ukraine.” The concert raises money to repair damaged infrastructure in the war-torn country and commemorates the 100th anniversary of when the popular Ukrainian song “Carol of the Bells” arrived in America.
Choirs singing at Carnegie Hall to raise funds for Ukraine by Monica Morales
It’s a one-time-only concert at Carnegie Hall this weekend. Several Ukrainian and American choirs are singing together to raise funds for Ukraine. The show is called Notes from Ukraine, and it’s a celebration of the interaction and connection between Ukraine and America. After three years of work, it will be a triumphant musical moment on a global stage.
Q & A: Ukrainian Organizations on ‘Notes from Ukraine: 100 Years of Carol of the Bells’ Concert by Logan Martell
OperaWire had the chance to speak with the following representatives: Vasyl Hrechynsky, Director of the Ukrainian Chorus Dumka of New York; Leah Batstone, Artistic Director of the Ukrainian Contemporary Music Festival; Tetyana Filevska, Creative Director of Ukrainian Institute Kyiv; and Dora Chomiak, President of Razom for Ukraine. We thank them for their time and acknowledge the efforts of the Children’s Chorus Shchedryk, with whom the organizers have lost contact because of the country’s electricity loss.
A children's choir from Ukraine is in New York City for a special performance. They performed the Christmas classic "Carol of the Bells" at Grand Central Station on Thursday. A group from Ukraine first performed the song in the United States to a sold-out audience at Carnegie Hall 100 years ago.
The story of ‘Carol of the Bells,’ a Christmas classic born in Ukraine by Jim McDermott
How does a Christmas carol rate a party at Carnegie Hall? And how is a song used in 100 holiday ads somehow connected to Ukraine? It turns out every carol that we sing at Christmas has a story behind it, some inspiring, some strange.
Voices are raised at Carnegie Hall in support of Ukraine by Rick Perdian
Over the past months, [the members of the Shchedryk Choir] have experienced war firsthand, sharing in their country’s defeats and triumphs as well as suffering personal losses. To the extent that these experiences were reflected in their singing, it was only in a deeper connection with the music. The brave young choristers sang with clear tone, perfect intonation, poise and an exuberance befitting their youth.
Ukraine’s “Shchedryk” once again echoes throughout Carnegie Hall by Adrian Bryttan
In a show of patriotism and support, many in the audience wore traditional Ukrainian embroidered shirts, while others proudly displayed Ukrainian flags. Several wounded members of the Armed Forces of Ukraine in attendance were recognized during the afternoon performance and received a thunderous standing ovation. Even electrical cables for the live stream cameras were secured to the ground using blue and yellow gaffer’s tape, in keeping with the colors of Ukraine’s flag.
У нью-йоркському Карнеґі-холі провели концерт до 100-річчя премʼєри українського "Щедрика"
Тернополянка співала в США на 100-річчі прем’єри "Щедрика" ЕКСКЛЮЗИВНО
"Виходячи на сцену під звуки аплодисментів, важко було стримати сльози та емоції, які мене переповнювали. Адже я розуміла, що це оплески нашій Україні, нашій культурі та незламному українському народу. Я дякую Господу, що могла бути дотичною до цієї важливої історичної події".
Із бомбосховища – в Карнегі-Гол: тріумфальне повернення "Щедрика" до США через 100 років після прем'єр
Вперше всі музиканти зустрілися разом особисто за два дні до прем’єри. Але культурна пам'ять і дещиця дива Різдва перемагають відстань: серед тих, хто виходить на сцену Карнегі-Гол сьогодні є нащадки тих, хто співав у складі Капели Кошиця тут сто років тому.
Мартін Скорсезе та Віра Фарміга проведуть концерт з нагоди сторіччя прем’єри “Щедрика”
Культовий режисер Мартін Скорсезе та акторка Віра Фарміга стануть ведучими концерту з нагоди столітньої річниці прем’єри “Щедрика”. Концерт відбудеться у Нью-Йорку.
Українському "Щедрику" 100 років: як у Нью-Йорку минуло святкування ювілею різдвяної колядки
Як це було, в ефірі ТСН розповіла кореспондентка Оксана Ткаченко.
Лія Бетстоун, музикознавиця зі США «Щедрик» з музикою Леонтовича є частиною американської культури
Укрінформ у рамках проекту «Культура як зброя» говорить з Лією Бетстоун - музикознавицею зі США з українським корінням - про великий концерт Notes from Ukraine: 100 Years of the Carol of the Bells («Нотатки з України: 100 років Колядки дзвонів»), який відбудеться у найпрестижнішому концертному залі Нью-Йорка через 100 років після прем'єри «Щедрика». Подію організовують за сприяння Українського інституту та Міністерства закордонних справ України.
Коли і як український «Щедрик» перелетів через океан
«Колядка дзвонів» символізує перемогу добра над злом, вона відома й популярна в різних куточках світу
У Нью-Йорку відзначили 100-річчя виконання «Щедрика» в Карнегі-Холі
Як передає власний кореспондент Укрінформу у Нью-Йорку, з цієї нагоди глядачів привітав у своєму відеозверненні Президент України Володимир Зеленський. Він нагадав про боротьбу українців проти окупантів та намагання росії залишити українців без світла й тепла. «Прошу шукати нові шляхи допомоги Україні, - сказав він, подякувавши «всім, кому небайдужа свобода».
МАРТІН СКОРСЕЗЕ ТА ВІРА ФАРМІҐА СТАНУТЬ ВЕДУЧИМИ КОНЦЕРТУ ДО РІЧНИЦІ «ЩЕДРИКА» В НЬЮ-ЙОРКУ
Ведучими концерту стануть культовий американський режисер Мартін Скорсезе та американська акторка українського походження Віра Фарміґа. Концерт можна дивитися онлайн.
NOTES FROM UKRAINE: У НЬЮ-ЙОРКУ ВІДБУДЕТЬСЯ КОНЦЕРТ ДО СТОРІЧЧЯ КОЛЯДКИ «ЩЕДРИК»
Мартін Скорсезе та Віра Фарміга проведуть концерт до річниці "Щедрика"
Український "Щедрик" пролунав у Карнегі-голі
Лія Бетстоун: «Більшість американців не знають, що частина їхньої культури родом з України»
«Мені здається, Україна недооцінює власну культуру у принципі. Маю на увазі державу, а не конкретних людей. Можливо, це обумовлено історично – кілька століть колонізаторської політики, репресії тощо. Але саме культура є дуже ефективним інструментом для будування мостів, дипломатичних зв’язків між країнами.»
У США відбудеться концерт Notes From Ukraine, присвячений 100-річчю з дня першого виконання "Щедрика" в Нью-Йорку. В ефірі 24 каналу гендиректор Українського інституту Володимир Шейко розповів про це детальніше.
Ukrainian Carol of the Bells returns to Carnegie Hall 100 years later
A hundred years after it was heard for the first time by a North American audience, the famous Ukrainian carol Shchedryk,' also known as 'Carol of the Bells,' once again rang in the halls of Carnegie Hall in New York City.
Зараз образ українців для США героїчний, усі захоплюються нашою сміливістю — Філевська
"Зараз образ українців в США героїчний, всі захоплюються нашою сміливістю. Всі вболівають за Україну та її перемогу. Підтримка зросла після початку повномасштабного вторгнення Росії на територію України. Американці активні у зборах коштів, акціях протесту. Успіхи ЗСУ сприяють ще більшій хвилі підтримки."
Musicologist Leah Batstone about the Ukrainian Contemporary Music Festival and the Notes from Ukraine BY Mariia Tytova
One of the organizers of this event is Leah Batstone, an American musicologist specializing in the intersection of art music, philosophy, and politics. She is the author of a monograph Mahler’s Nietzsche: Politics and Philosophy in the Wunderhorn Symphonies, and now is exploring Ukrainian music of the 20th century. Leah is also the artistic director of the Ukrainian Contemporary Music Festival, annually taking place in New York since 2020. Leah visited Kyiv in early October, and we were able to talk.
«Щедрик» Миколи Леонтовича знову прозвучав у Карнеґі-Гол
«Україна пишається твором Леонтовича. Через нього ми розповідаємо світові про українську культуру та ідентичність. Це особливо важливо зараз, коли Росія намагається знищити наш народ. Саме тому вечір почався з аплодисментів військовим Збройних Сил України», - написав Кулеба.
Легендарний "Щедрик" пролунав у стінах Карнегі-Холл: дивіться неймовірне відео
"Щедрик" у Карнеґі-Холі. У Нью-Йорку відзначили 100-річчя виконання головної різдвяної мелодії
"Щедрик" Миколи Леонтовича вперше прозвучав у Карнеґі-Холі 100 років тому. Тоді мелодія закохала в себе американську публіку. Тепер український дитячий хор "Щедрик" приїхав до Нью-Йорка, щоби відзначити 100-річчя виконання твору Леонтовича.
Kyiv children’s choir sings powerful ‘Carol of the Bells’ in New York Grand Central by Kyle Macdonald
A spontaneous moment in busy Manhattan as young singers from Ukraine share a musical message with the world.
Children of Kyiv take century-old Ukrainian carol back to Carnegie Hall by Ria Andriani
On December 4, the Shchedryk Children's Choir from Kyiv, along with other choristers and soloists performed Carol of the Bells in Carnegie Hall, New York. The carol, composed by Ukrainian musician Mykola Leontovych was first brought to Carnegie Hall in 1922. Although Carol of the Bells is relatively well known, its Ukrainian origin was largely overlooked until now.
Niños ucranianos cantan villancicos navideños en la estación Grand Central de Nueva York by Nacho Girón
Una tierna postal navideña tuvo lugar en la estación Grand Central de Nueva York, cuando el coro de niños ucranianos Shchedryk cantó el famoso villancico navideño "Carol of the Bells". Mira la tierna postal.
🇺🇦💙 ДЯКУЮ! THANK YOU! To a wonderful team! 💛🇺🇦
Made with ❤️ & 🔥 by Jacob Slattery, Orpheus Bureau LLC.
📸 Professional photography by Fadi Kheir.