Dear Parents
Year 3 Art exhibiting at National Gallery, London
It has now been officially published that ‘The Printed Rainsticks’ designed and created by Year 3 have been selected to be exhibited in the National Gallery, Trafalgar Square, London!
This is an amazing accolade for our young artists. The exhibition is due to open to the public on the 13th July – 8th October 2023. Thousands of visitors to the National Gallery will be as impressed as we are by the exhibits. Huge congratulations go to Year 3 students and to Ms Sarah for inspiring all the KS2 students in their entries for ‘Take One Picture’ competition. Here is the official press release.
https://www.nationalgallery.org.uk/about-us/press-and-media/press-releases/take-one-picture-2023
An information page about the exhibition has also gone live too!: https://www.nationalgallery.org.uk/exhibitions/take-one-picture-2023
I will be so excited and proud to visit the National Gallery in the summer to see the students’ work displayed. What a fantastic achievement!
Secondary Swimming Gala
The swimming gala was a joy to watch. Swimmers demonstrated their strength, style, effort, competitiveness and wonderful camaraderie. It was with real pride and delight that we watched the way they congratulated each other as they left the pool, either for gaining a podium place or for competing for the first time or for their pure effort. We have some really strong swimmers now and with inter school competitions ahead, our teams look to do well.
Thanks go to our PE team, Mr Mike, Mr Martin and Ms Pla, for organising the event.
School Photos
School photos will take place on Wednesday to Friday of this week. Please make sure your child has their school uniform on for these days or in their bags if they have PE. It is also helpful if they have a hairbrush or comb so they can look their best.
If you would like photos with siblings together please follow this link to complete the form. https://forms.gle/N8t3Gfze6Qyyucco6
Green Fingered Parents Wanted!
Our Eco team under the supervision of Mr Eduardo have worked to create a wonderful working garden. However, in order to keep it going we need some help. We really need a team of parents who could give some time to help maintain and develop the garden further. It is great for our students to be able to plant, cultivate and reap the harvests first hand.
Any offers would be really appreciated. Please email me: juliew@huahinschool.com or eduardo.a@huahinschool.com
Alumni Visit
We are really happy that our Alumni are keeping in touch with the school and coming back to share their onward journey and give encouragement to our students. Last week we warmly welcomed Gianna back. Gianna gave a very informative presentation to our Year 12 students. She has enriched her experience by further developing her passion for languages and is now poised to take up her place at university to study Hospitality. Thank you Gianna. We are very proud of our Alumni.
E-Leng Keng Kong Mini Marathon
The Hua Hin Private School group have invited students to take part in the E-Leng Keng Kong Mini Marathon on July 23rd at Pak Nam Pran. Parents or students are welcome to enter. If you are interested please complete this form by May 15th. https://forms.gle/tz8h44ps9ZLk1ePE6
Best wishes
Julie Way
Headteacher
Hua Hin International School
วันจันทร์ที่ 8 พฤษภาคม 2566
เรียน ผู้ปกครองทุกท่าน
นิทรรศการศิลปะของนักเรียนชั้น Y3 จัด ณ National Gallery กรุงลอนดอน
ภาพงานศิลปะ ‘The Printed Rainsticks’ โดยนักเรียนชั้น Y3 ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ และถูกเลือกให้จัดแสดง ณ National Gallery Trafalgar Square กรุงลอนดอน
นี่เป็นรางวัลที่น่าชมเชยอย่างยิ่งสำหรับศิลปินรุ่นเยาว์ โดยนิทรรศการเปิดให้ประชาชนเข้าร่วมงานในวันที่ 13 กรกฎาคม - 8 ตุลาคม 2566 ซึ่งผู้เข้าชมกว่า 1,000 คน จะต้องประทับใจในนิทรรศการดังกล่าว ขอแสดงความยินดีครั้งใหญ่แก่นักเรียนชั้น Y3 และ Ms Sarah สำหรับแรงบันดาลใจทั้งหมดของนักเรียนชั้น KS2 ในการเข้าร่วมแข่งขัน ‘Take One Picture’ โปรดดูข่าวเพิ่มเติมจากลิ้งค์นี้
https://www.nationalgallery.org.uk/about-us/press-and-media/press-releases/take-one-picture-2023
โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิทรรศการดังนี้
https://www.nationalgallery.org.uk/exhibitions/take-one-picture-2023
ดิฉันมีความตื่นเต้นและภูมิใจที่จะไปเยี่ยมชม National Gallery ในช่วงปิดภาคเรียน เพื่อชมผลงานที่จัดแสดงของนักเรียน เป็นความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
การแข่งขันว่ายน้ำของนักเรียนชั้นมัธยม
การแข่งขันว่ายน้ำมีความสนุกสนานและเพลิดเพลิน นักกีฬาว่ายน้ำได้แสดงทักษะความแข็งแรง ท่าว่ายน้ำ ความพยายาม ความสามารถในการแข่งขัน และมิตรภาพที่ดีเยี่ยม เป็นความภาคภูมิใจและยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ชมความสำเร็จในการแข่งขันว่ายน้ำของนักเรียนข้างสระว่ายน้ำ การรับเหรียญรางวัล หรือการแข่งขันในครั้งแรกที่เต็มไปด้วยความพยายาม เรามีนักกีฬาว่ายน้ำบางคนที่ยอดเยี่ยมแล้วตอนนี้ และสำหรับการแข่งขันว่ายน้ำในโรงเรียนนานาชาติในอนาคต ซึ่งทีมของโรงเรียนจะทำได้อย่างดีเยี่ยม
ขอขอบคุณทีม PE Mr Mike, Mr Martin และครูปลา สำหรับการจัดการแข่งขันในครั้งนี้
ถ่ายรูปโรงเรียน
การถ่ายรูปโรงเรียนจะจัดขึ้นในวันพุธถึงศุกร์ที่ 10-12 พฤษภาคม 2566 สัปดาห์นี้ กรุณาตรวจสอบเด็กๆ ให้สวมชุดนักเรียนให้เรียบร้อย หรือนำชุด PE มาเปลี่ยนในวันถ่ายภาพดังกล่าว จะเป็นการสนับสนุนหากผู้ปกครองช่วยจัดเตรียมทรงผมของนักเรียน เพื่อความเรียบร้อยในการถ่ายภาพที่ดีที่สุด
หากผู้ปกครองต้องการถ่ายรูปพี่น้อง สามารถนัดวันและเวลาภายในวันนี้ วันที่ 8 พฤษภาคม 2566 ตามลิ้งค์นี้ https://forms.gle/N8t3Gfze6Qyyucco6
ขออาสาสมัครผู้ปกครองช่วยงานทีมอีโค่
ทีมอีโค่ภายใต้การดูแลของ Mr Eduardo ต้องการสร้างสรรค์สวนที่สวยงาม อย่างไรก็ตาม เราต้องการความช่วยเหลือ เราต้องการทีมอาสาสมัครจากผู้ปกครอง ผู้ที่สามารถมีเวลาช่วยเหลือและพัฒนาสวนได้ เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักเรียนที่จะเพาะปลูกและเก็บเกี่ยวผลผลิตด้วยตนเอง
หากมีข้อเสนอแนะเพิ่มเติม กรุณาอีเมลมาที่ juliew@huahinschool.com หรือ eduardo.a@huahinschool.com
ศิษย์เก่ามาเยี่ยมรร.
เรามีความสุขมากที่ได้ติดต่อและต้อนรับศิษย์เก่ากลับมาโรงเรียนอีกครั้ง เพื่อแบ่งปันประสบการณ์การเดินทางและให้กำลังใจนักเรียนของเราต่อไป สัปดาห์ที่แล้วเรายินดีต้อนรับ Gianna กลับมาเยือนโรงเรียนอีกครั้ง Gianna ได้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่นักเรียนชั้น Y12 เธอได้รับประสบการณ์เพิ่มมากขึ้นด้วยการพัฒนาการทางด้านภาษา และได้นำเธอเข้าสู่มหาวิทยาลัยที่ศึกษาต่อเกี่ยวกับการบริการ ขอบคุณ Gianna เราภูมิใจในศิษย์เก่ามาก
การแข่งขันวิ่งอีเล้งเค้งโค้งล้อลมปราณ
กลุ่มโรงเรียนเอกชนหัวหินขอเชิญชวนนักเรียนเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ในการแข่งขันวิ่งอีเล้งเค้งโค้งล้อลมปราณ ในวันที่ 23 กรกฎาคม 2566 ณ หาดปากน้ำปราณ ทางผู้จัดงานยินดีให้ผู้ปกครองและนักเรียนเข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าว หากผู้ปกครองสนใจเข้าร่วมกิจกรรม กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้ภายในวันที่ 15 พฤษภาคม 2566 https://forms.gle/tz8h44ps9ZLk1ePE6
ขอแสดงความนับถือ
โรงเรียนนานาชาติหัวหิน