- Prices include 9% VAT
- Measurements are noted in the following order: L x W x H
NL In expositie 'Traces of You' laten Merel Jansen en Dion Rosina olieverfschilderijen zien die hun uiterlijk ontlenen aan verschillend beeldmateriaal en reeds bestaande kunstwerken. Hun collage-achtige werkwijze laat zien dat zij in een lange traditie staan van de portretkunst. Net zoals in de Hip Hop, collages en de jaren tachtig kunststroming sampling citeren en hergebruiken zij beelden. Zo maakt Jansen herinterpretaties van altaarstukken met gewone mensen en maakt Rosina werk naar aanleiding van collages van gevonden zwart-wit foto's.
ENG In exhibition 'Traces of You' Merel Jansen and Dion Rosina show oil paintings that derive their appearance from different visual material and artworks. Their collage-like working method shows that they stand in a long tradition of portraiture. As in Hip Hop, collages and the 1980s art movement sampling they quote and reuse images. For example, Jansen makes reinterpretations of altarpieces featuring ordinary people and Rosina creates work based on collages of found black and white photographs.
NL Dion Rosina (1991) maakt olieverfschilderijen gebaseerd op door hem gevonden beelden. Hij verzamelt en bewerkt, maakt collages en schildert dit op realistische wijze. Hij houdt zich bezig met verschillende onderwerpen zoals vervreemding, de Afrikaanse diaspora, representatie en geschiedenis. Zijn werk balanceert tussen figuratief en abstract. Door afsnijdingen en door in te zoomen reageert hij op bestaande beeldcultuur. Rosina: ’Ik kan gefascineerd raken van een doordringende blik. Ik voel urgentie om een beeld eigen te maken’.
Rosina studeerde in 2021 af aan de Breitner Academie (2016-2021) waarna hij werd genomineerd voor de Eindwerkprijs 2021. Vanaf 5 maart is Rosina te zien in galerie Ballon Rouge te Brussel in de groepsexpositie georganiseerd door het collectief Please Add Color tijdens de Black History Month. Rosina exposeerde eerder in het Rembrandt Museum in Amsterdam en bij Framer Framed in Amsterdam.
ENG Dion Rosina (1991) makes oil paintings based on images he finds. He collects and edits, makes collages and paints this in a realistic way. He deals with various subjects such as alienation, the African diaspora, representation and history. His work balances between figurative and abstract. By cutting off and zooming in, he responds to existing visual culture. Rosina: "I can be fascinated by a gaze of someone. I feel urgency to make an image my own'.
Rosina graduated from the Breitner Academy in 2021 (2016-2021), after which he was nominated for the 2021 Eindwerkprijs. From March 5, Rosina can also be seen at gallery Ballon Rouge in Brussels in the group exhibition organized by the collective Please Add Color during Black History Month. Rosina previously exhibited at the Rembrandt Museum in Amsterdam and at Framer Framed in Amsterdam.
NL Merel Jansen (1990) verheft in haar werk gewone mensen tot heiligen. Zij portretteerde modellen, waaronder ongedocumenteerden, in de vorm van klassieke altaarstukken. Op deze manier stelt Jansen in haar werk mensen centraal die in onze samenleving vaak onzichtbaar zijn. 10% van de opbrengst van deze werken wordt gedoneerd aan stichting De huiskamer voor vluchtelingen in Eindhoven, een ontmoetingsplek waar vluchtelingen tot rust kunnen komen en zich op de toekomst kunnen richten. Eerder schilderde Jansen een herinterpretatie van het Lam Gods. De heiligen verving zij voor Oostendse badgasten.
Jansen exposeerde eerder in het NAIRAC museum, Art Rotterdam (Rotterdam), Museum Z33 (Hasselt) en Big Art (Zaandam). Momenteel exposeert Jansen in Ruby Gallery te Brussel. Jansen heeft drie studies gevolgd: ArtEZ Product Design, (2008-2010), ArtEZ/AKI Fine Art Painting (2010 - 2013) en LUCA School of Arts Textile Design (2014 - 2016). Daarnaast is ze te horen in een wekelijkse podcast 'Kunstwerk in uitvoering’ met Tineke Hussaarts over kunst en muziek.
ENG Merel Jansen (1990) elevates ordinary people to saints in her work. She portrays models, including undocumented people, in the form of classical altarpieces. In this way, Jansen places people at the center of her work who are often invisible in our society. 10% of the proceeds of these works are donated to the foundation De huiskamer voor vluchtelingen in Eindhoven, a meeting place where refugees can relax and focus on the future. Previously, Jansen painted a reinterpretation of the Lamb of God. She replaced the saints with Ostend bathers.
Jansen previously exhibited at the NAIRAC museum, Art Rotterdam (Rotterdam), Museum Z33 (Hasselt) and Big Art (Zaandam). Currently, Jansen is exhibiting at Ruby Gallery in Brussels. Jansen has followed three studies: ArtEZ Product Design, (2008-2010), ArtEZ/AKI Fine Art Painting (2010 - 2013) and LUCA School of Arts Textile Design (2014 - 2016). She also has a weekly podcast 'Artwork in progress' with Tineke Hussaarts about art and music.
Credits:
Jonathan de Waart