Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center
600 Calle River, Austin Texas
Declaración de misión: El Centro Cultural Mexicano Americano Emma S. Barrientos (ESB-MACC) está dedicado a la preservación, creación, presentación y promoción de las artes culturales de las culturas mexicoamericana y latina.
El Centro Cultural Mexicano Americano Emma S. Barrientos (ESB-MACC) ha entrado en la Fase 2 del Plan de Expansión de Instalaciones 2018 (Plan 2018) aprobado por el Ayuntamiento de Austin. La Fase 2 incluye la expansión y renovación de las instalaciones además de mejoras en el sitio para satisfacer las crecientes necesidades de la comunidad. El proyecto completado apoyará programas que fomenten una comprensión y apreciación significativas de las culturas mexicoamericanas, nativas americanas, chicanas y otras culturas latinas.
El propósito de esta página web es informar al público sobre la Fase 2 del ESB MACC. Esta página fue producida por el personal de ESB MACC junto con una exhibición física en la Galería ESB MACC Sam Z. Coronado, que estará abierta al público durante el mes de marzo de 2022. La exhibición y esta página web invitan a la Comunidad ESB MACC para obtener una comprensión de la Fase 2 y contribuir con sus comentarios de programación en un formato interactivo.
Mire la reunión especial del Consejo Asesor de ESB-MACC a continuación para escuchar al equipo de la Fase 2 mientras presentan su diseño esquemático.
Continue reading and discover more about the P¡Sigue leyendo y descubre más sobre la Fase 2 del ESB MACC! Todos los detalles y actualizaciones del Equipo del Proyecto de la Fase 2 se pueden encontrar en AustinTexas.gov/MACCphase2.
LA HISTORIA DEL ESB- MACC
A principios de la década de 1970, en el apogeo del Movimiento Chicano en Austin, Texas, los artistas, educadores y líderes mexicoamericanos y latinos reconocieron la necesidad de un espacio, educación y programación de artes culturales. Con miembros de organizaciones tales como la Liga de Artistas Chicanos Unidos (LUChA) en el este de Austin, una miríada de grupos latinos de danza artística, compañías de teatro chicano y organizaciones comunitarias, esta idea cobró impulso.
La eventual desaparición de El Centro Chicano y el Centro Juárez-Lincoln creó una necesidad urgente de un centro cultural comunitario, y los artistas y líderes comunitarios de Austin estaban ansiosos por alcanzar ese objetivo. Después de muchos años y luchas, se inició la construcción del Centro Cultural Mexicano Americano (MACC) en 2005 y, finalmente, la gran inauguración se llevó a cabo el 15 de septiembre de 2007, haciendo realidad un sueño de casi 40 años para la comunidad mexicoamericana en Austin. En 2011, el centro pasó a llamarse Centro Cultural Mexicano Americano Emma S. Barrientos (ESB-MACC).
Conozca más sobre la historia de la MACC:
EMMA S. BARRIENTOS
Emma Serrato Barrientos, activista política, organizadora comunitaria y líder cultural, que creció en Galveston, Texas. Fue una de las mayores defensoras del ESB MACC. Emma trabajó junto a su esposo Gonzalo Barrientos, el primer representante estatal mexicano-estadounidense del condado de Travis. En 2011, cuando falleció, el MACC pasó a llamarse Centro Cultural Mexicano Americano Emma S. Barrientos en su honor.
Fuente: https://www.tshaonline.org/handbook/entries/barrientos-emma-serrato
Historia de la calle Rainey
Cuando el barón de ganado Jesse Driskill (propietario de The Driskill Hotel) y Frank Rainey (veterano del ejército confederado) designaron este vecindario de 120 acres en 1884, no sabían que algún día se convertiría en un floreciente distrito de entretenimiento con fanfarria internacional. El distrito se mapeó en el cuadrante sureste del centro entre Rainey Street y el río Colorado, mucho antes de que la I-35 diseccionara el este de Austin desde el centro.
Las casas originales de la calle Rainey se construyeron entre 1885 y 1937, aunque muchas de las casas originales fueron destruidas por la devastadora inundación de 1935. Los niños de la calle Rainey asistían a la cercana Palm School. Después de las inundaciones, muchas de estas familias huyeron a los suburbios y la calle atrajo principalmente a residentes latinos a partir de la década de 1950. Las casas reconstruidas se crearon en estilo bungalow.
Cuando se construyó la I-35 a través del centro de Austin en 1956, Rainey Street se separó del este de Austin, creando una sensación de aislamiento para muchos residentes. Durante ese tiempo, el centro de Austin solo estaba animado durante el horario comercial y había muy poca actividad en las noches y los fines de semana.
La ubicación de Rainey Street cerca del centro llamó la atención de los desarrolladores que miraban el vecindario para otros usos además de la vivienda, así como de los activistas que insistían en la preservación histórica del vecindario. En 1985, el Distrito Histórico de Rainey Street fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Con la designación vigente, el vecindario experimentó un período de calma durante algunas décadas hasta que la zonificación implementada en 2004 y 2005 permitió que las empresas ingresaran al área.
Documental de la Calle Rainey
Producido por Andrea Merrim y Paula Manley en asociación con Paul Hernandez y East Austin Chicano Economic Development Corporation, este documental de 1981 cuenta la historia de la lucha de los residentes chicanos por mantener su comunidad en medio de la presión para desarrollar la tierra en el vecindario de la Calle Rainey, cerca del centro de Austin. . Además de los intentos de los propietarios de viviendas por conservar sus propiedades, la película también analiza la batalla judicial por el edificio Juárez-Lincoln, hablando tanto con los promotores inmobiliarios que buscan demoler el espacio para dar paso a una nueva construcción como con los organizadores comunitarios que esperan para convertirlo en un centro de barrio.
Fuentes: https://en.wikipedia.org/wiki/Rainey_Street_Historic_District, https://austin.culturemap.com/news/city-life/06-14-19-the-funky-history-of-rainey-street-hottest-neighborhood/
Sendero Tejano "Tejano Walking Trail"
Las estatuas Trail of Tejano Legends en el ESB MACC reconocen a los músicos latinos locales que ayudaron a dar forma a la escena musical de Austin en los años 40 y 50. Esta escultura está ubicada en el Tejano Walking Trail, que guía a los visitantes a través del corazón de los vecindarios East Cesar Chavez y Holly, áreas históricamente residenciales hispanas. El "Tejano Walking Trail" cubre una gran parte de la historia estadounidense en un circuito de poco menos de 5 millas.
Fuentes: https://austin.culturemap.com/news/city-life/06-14-19-the-funky-history-of-rainey-street-hottest-neighborhood/, http://www.tejanotrails.com/about/, http://www.tejanotrails.com/wp-content/uploads/2016/09/Old-Guide.pdf, https://austin.culturemap.com/news/city-life/05-25-12-15-53-the-tejano-walking-trail-shines-a-light-on-east-austins-rich-heritage-and-vibrant-culture/#slide=0
Programación temprana en el MACC
Conferencia del quinto aniversario: "600 River Street: El largo camino hacia la culminación".
En septiembre de 2012, la MACC celebró su 5° aniversario con una conferencia sobre su historia. Gloria Espitia, Enlace Vecinal del Centro de Historia de Austin, se desempeñó como historiadora de MACC. Helinda Zamora, Gerente de Cultura y Educación Artística de MACC, pronunció las palabras de apertura.
Hubo oradores como Mike Miller, Gerente del Centro de Historia de Austin, Dr. Emilio Zamora, Profesor de Historia en la Universidad de TX en Austin, Dr. Tomas Ybarra-Frausto, Académico de Cultura Latina, Centros Culturales Comunitarios: Guardianes de nuestra Cultura , Cristina Balli, directora ejecutiva de Texas Folklife, Roen Salinas, bailarín folclórico y activista, Gustavo "Gus" García, ex alcalde de Austin, Catherine Vasquez-Revilla, ex miembro de las juntas municipales, y Tomas Salas, actor, director de teatro y productor.
10º aniversario de MACC
En 2017, MACC celebró una década de programación, sirviendo a la gran comunidad de Austin. Establecieron cuatro "Eventos Exclusivos" anuales, que son eventos anuales que coinciden con las tradiciones culturales y las tradiciones del área de Austin.
Eventos Exclusivos
Viva México en septiembre, Fiesta de la Independencia. Vinculado a la fiesta de la Independencia de México el 16 de septiembre, este evento siempre incluye el "Grito" o clamor por la independencia.
Dia de Los Muertos Una querida celebración tradicional para honrar a nuestros antepasados y rendir homenaje a aquellas personas que hemos perdido. Incluye una exhibición de ofrendas, o altares, creados por la comunidad MACC.
La Mujer: Una Celebración de la Mujer. Este festival fue inspirado por Sor Juana Inés de La Cruz. Es una celebración de las contribuciones de las mujeres, las personas que se identifican con las mujeres, las mujeres y las personas no binarias.
Premios de la Excelencia. Esta ceremonia de premiación reconoce a aquellos que han hecho contribuciones significativas y duraderas a la comunidad latina/o/x de Austin. Estos pioneros reciben reconocimiento por los caminos que trazan en las artes culturales.
Más Recuerdos de Eventos MACC...
La Exhibición "Recuerdos" incluye fotografías de algunos de los eventos más memorables del MACC a lo largo de los años. Esta exhibición digital fue creada en 2021 por el personal de MACC y destaca hermosas fotografías de los fotógrafos de MACC Ulises García y Mari Hernández.
Planificación de la fase 2 del macc
Los comentarios del público sobre el proyecto comenzaron a fines de mayo de 2017 cuando el equipo organizó cuatro debates de pequeños grupos de partes interesadas con la junta de MACC, ex miembros de la junta, artistas, miembros de la comunidad y personal de ESB-MACC. Se organizaron tres sesiones adicionales con socios como Waller Creek Conservancy y The Trail Foundation. La primera de tres reuniones públicas de puertas abiertas se llevó a cabo el 17 de junio y brindó a los participantes una descripción general del proyecto y la oportunidad de discutir las necesidades del espacio de programación directamente con representantes del equipo de diseño de CasaBella. Esta fase alentó a los participantes a completar una encuesta sustantiva disponible en línea e impresa. Una lista de los materiales de la reunión pública está disponible para descargar en la página del proyecto de la Fase 2:
el plan de 2018
El Ayuntamiento de Austin adoptó el Plan Maestro del Centro Cultural Mexicano Americano Emma S. Barrientos (ESB-MACC) el 24 de mayo de 2018. El plan presenta recomendaciones de diseño para satisfacer mejor las necesidades actuales y futuras del centro. El proceso buscó la opinión del público sobre la programación para guiar la expansión de las instalaciones existentes, nuevas instalaciones, nuevas estructuras de sombra, estacionamiento, paisajismo y el posible rediseño de la plaza. Los elementos adicionales del plano del sitio incluyen opciones de diseño para acceso o circulación de movilidad, la "Gran Entrada" o entrada al complejo, su relación con la línea de costa en Lady Bird Lake y Waller Creek, y con las propiedades comerciales y residenciales vecinas.
Planificación continua de la fase 2, 2020-2022
En 2020, ESB MACC ingresó a la Fase 2 del Plan de Expansión de Instalaciones de 2018 (Plan 2018) aprobado por el Concejo Municipal. La Fase 2 incluye la expansión y renovación de las instalaciones además de mejoras en el sitio para satisfacer las crecientes necesidades de la comunidad.
En enero de 2021, el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Austin anunció que el equipo de diseño arquitectónico y de ingeniería estaba a bordo. Consiste en una UTE de Miró Rivera Arquitectos y Tatiana Bilbao Estudio. El Gerente de Construcción del edificio, Rogers-O'Brien Construction Company, está a bordo y trabajará con el equipo del proyecto brindando servicios previos a la construcción.
Línea de tiempo de expansión
El cronograma estimado se muestra a continuación. Es importante tener en cuenta que estas son solo fechas tentativas que están altamente sujetas a cambios. Visite el sitio web del proyecto, Austintexas.gov/MACCPhase2, para obtener la información más actualizada.
Cronología Anticipada
- Noviembre 2020: Celebración de contrato de diseño con el Joint Venture Miro Rivera Architects y Tatiana Bilbao Estudio (JV MRA|TBE) e inicio de diseño
- Diciembre 2020: Ejecución del contrato de Construction Manager at Risk con Rogers O'Brien Construction Company
- Primavera de 2022: concluye la fase de diseño
- Invierno de 2022: inicio de la construcción del sitio
- Invierno 2024: Construcción completada
- Principios de 2025: Gran Inauguración
Conoce a los arquitectos
Tatiana Bilbao Estudio (Ciudad de Mexico)
El estudio fue fundado con el objetivo de integrar valores sociales, colaboración y enfoques de diseño sensibles a la arquitectura. Las obras innovadoras de Tatiana Bilbao fusionaron a menudo la geometría con la naturaleza. La filosofía central de la firma es que el trabajo es contribuir a su entorno sin dejar de ser flexible para absorber las necesidades cambiantes. El enfoque interdisciplinario de la firma para los proyectos abarca varios países, como México, EE. UU., Francia, Alemania, España y China, por nombrar algunos. El trabajo de Bilbao ha sido reconocido mundialmente como una voz innovadora y emergente en arquitectura y sostenibilidad. Tatiana ha sido profesora invitada en Yale, Columbia, Harvard, Rice University y su alumna mater, Ibero-American University.
proyectos notables incluyen:
Architectos Miro Rivera (Austin, Texas)
Miró Rivera Architects es una firma de arquitectos galardonada que opera en Austin desde el año 2000. La filosofía de la firma tiene sus raíces en la "arquitectura responsable". Tres principios básicos guían la práctica de Miró Rivera Arquitectos y deben ser abordados en cada proyecto. El Arquitecto actúa como oyente, constructor y visionario para trascender un mero edificio en verdadera arquitectura. MRA se ha convertido en una de las voces de la arquitectura en los Estados Unidos, creando un cuerpo de trabajo que ejemplifica la excelencia en el diseño.
Su trabajo ha sido reconocido a nivel nacional e internacional con más de 80 premios de diseño. Los socios Juan Miró y Miguel Rivera fueron elevados al AIA College of Fellows en reconocimiento a sus contribuciones a la profesión y la sociedad. En 2016, MRA ganó el Premio a la Firma de Arquitectura de la Sociedad de Arquitectos de Texas. Juan también es Decano Asociado y Profesor de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Texas. Juan ha enseñado e investigado la arquitectura mexicana, el arte, la historia que incluye el trabajo del difunto arquitecto MACC, Teodoro González de León.
proyectos notables incluyen:
Circuit of the Americas, AISD Performing Arts Center, Lifeworks (Austin,TX)
Diseño esquemático
La Joint Venture (JV) de Tatiana Bilbao y Miro Rivera ha elaborado su diseño esquemático. Este diseño preliminar muestra los planes para la expansión de la Fase 2 del MACC.
Se aumentarán los espacios de aulas, se construirán dos nuevas galerías, habrá una nueva área de práctica musical, una sala culinaria y se agregará un nivel inferior para que haya un nuevo piso debajo de la actual plaza del Zócalo.
Senderos y Árboles
Hay varios otros proyectos concurrentes en el área que rodea al ESB MACC. Se necesita conectividad con los senderos para caminar y andar en bicicleta, el lago Lady Bird y los senderos para peatones y el vecindario circundante para activar la plaza y atraer clientes a las instalaciones.
El equipo del proyecto de la Fase 2 está trabajando con Trails Foundation para diseñar la nueva ubicación del sendero al nivel del lago Lady Bird. Hay un gran cuidado para minimizar el impacto ambiental y garantizar que se conserven los árboles patrimoniales.
El equipo del proyecto también se coordinó con Confluence en Waller Creek Delta para garantizar una transición sin problemas entre el final de su proyecto y el inicio del proyecto MACC a lo largo del sendero.
Proyectos cercanos:
"Confluence Park" en Waller Creek Delta
Las principales renovaciones de Waterloo Greenway en el área del delta de Waller Creek comenzarán en los próximos años con un Confluence Park planificado que se extiende desde la calle 4 hasta el lago. En The Confluence, donde la desembocadura de Waller Creek se encuentra con el lago Lady Bird, el arroyo es más profundo y ecológicamente más diverso que en cualquier otro lugar de la ciudad. Tres puentes colgantes livianos cubrirán el paisaje del delta recientemente restaurado, creando impresionantes paseos en el dosel con puntos de vista incomparables y nuevas conexiones vitales este-oeste. Un grupo de nuevos cipreses calvos creará un hábitat sostenible y dará la bienvenida a los visitantes a un nuevo sendero a nivel del arroyo y un paseo marítimo elevado. proyecto.
Proyectos cercanos:
Subestación de la calle Rainey
La subestación de Rainey Street está al final de la calle del MACC. Está ubicado en 706-½ Lambie St. a solo unas cuadras de distancia. Su ubicación y proximidad a la red eléctrica y de distribución existente lo convirtió en un sitio ideal para agregar capacidad y usar una propiedad que no se usaba anteriormente.
Esta central eléctrica ya está en construcción, y hay una línea de tiempo actualizada a continuación:
Proyectos cercanos:
Iniciativa de Planificación del Distrito Palm
El Distrito de Palm es un área en el borde este del centro de Austin que incluye muchas atracciones y puntos de interés como Waller Creek, Red River Cultural District, Palm School, Rainey Street, Emma S. Barrientos - Centro Cultural Mexicano Americano y el Centro de Convenciones. El área es una puerta de entrada dinámica para los visitantes y un hito cultural para la comunidad mexicoamericana de Austin.
PROGRAMACIÓN 2022-2024
Durante los aproximadamente 2 años que el MACC estará en construcción, la programación se llevará a cabo fuera del sitio. ¡El personal de MACC está emocionado de traer programas a la comunidad, directamente a USTED! ¡Complete el enlace a continuación para solicitar programación en su escuela, centro comunitario u otro espacio de reunión!
PROGRAMACIÓN Despues de 2024
¡Queremos escuchar de ti! Cuando el edificio MACC recientemente ampliado se abra al público, ¿qué programas desea ver? Cuando MACC vuelva a abrir, habrá nuevos espacios y espacios ampliados, ¡así que díganos qué tipo de eventos, clases y otras oportunidades le gustaría ver!
¡HAGA QUE LOS NIÑOS SE INVOLUCREN!
¡Las páginas para colorear a continuación se pueden imprimir para colorear, para cualquier persona! Recuerde leer todo El Libro Para Colorear de MACC para conocer la historia completa de MACC, bilingüe y apropiado para niños.
COMENTARIOS DEL PERSONAL DE MACC
El personal de ESB MACC dio su opinión sobre la construcción y la expansión de la Fase 2, brindando su experiencia sobre cómo utilizan los espacios actuales para su programación y cómo estos espacios se beneficiarán de las renovaciones y adiciones. ¡Lee más abajo!
Cassie Smith, Art Instructor & Former MACC Advisory Board Member
"I’d like to have a couple of spaces dedicated for people who happen by the MACC...to generate more feelings of inclusivity and ownership of the building. I think a playscape and nice landscaping would also help to make the space a place you’d want to bring your family to."
Futa 'Ofamo'oni, Education
Built-in storage areas would be useful for such spaces that have limited practical use. In general, most spaces could do with dedicated storage space. More prominent signage would also be useful, as you typically can’t tell what a space is or is for without going right up and looking through a window.
Ulises Garcia, Photography & Production
"Directional signs, Informational Signs with the history of the MACC, the meaning of the building & the public art, more Representation of the Mexican and Mexican American Culture outside and inside the building, more color, permanent Murals would tell the story of the MACC. IMPROVE The lighting in the Zocalo and the parking lot, Improve the security system and add more cameras around the grounds, add illuminated directional signs that tell what the place is about."
Jesus Varela, Event Coordinator
"We need better signage! Public works of art, on Zocalo and pocket park. Big public outdoor outworks to draw attention. We need spaces for people just to hang out if there is no program occurring at that time. For example, at the new Austin Public Library you can go anytime, no appointment or schedule."
Robert Poschmann, Production Coordinator
"To my knowledge the 6-10 people that were on production staff shared a computer workstation with 4 other administrative workers. There was no production staff workspace computer or phone. The booths in both theaters can be overcrowded as the place was bringing people in the thousands to our events. Some staff were able to walk around because of their duties but others were forced in small cramped rooms. There is no official workstation, desk, phone, or PC."
Frederico Geib, Caminos Teen Leadership Program Coordinator
"We have 'art classrooms' but we dont have an area to make art... like when the caminantes work on murals during the winter, etc.... so I think we need an Art Studio/Art Workspace. Outdoor art making spaces for teens. Sidewalks/ walkways to direct bikes AROUND the zocalo, not through, so during youth programs they can use the zocalo without putting kids in danger."
Luis Gutierrez, Exhibition Specialist
"Galleries, like Theater need sufficient and appropriate storage space as well as a workshop to accommodate the production of mobile walls and pedestals. Artists often request Visual and Sound equipment and galleries should be able to accommodate."
Ricardo Rodriguez, Latino Artist Access Program
"I think we need to revamp the kitchen facilities from a concession area to a dedicated space for cooking and classes."
Lorie Martinez, Rentals and Latino Artist Access Program Coordinator
"[We need] larger restrooms or at least one restroom that is equipped to accommodate larger rentals and our signature events when we have hundreds of people on-site. Also, could our outside electrical power be improved? Or are generators standard for outdoor events?"
Adrienne Sanchez, Latino Artist Access Program
"More classrooms are needed. A space where artists in various mediums (sculpture, printmaking, drawing, and painting) can work would be great for our LAAP artists and other artists. Proper ventilation would be needed for that space as well to help with fumes from oil paints or spray paint. Portable room dividers and shelves can possibly be added to section off areas, add wall space to place developing artwork and shelving would add storage, developing artwork space. Natural lighting in the art space would be beneficial for the artists as well."
Tour de los Murales del MACC:
Comentarios de la comunidad:
El MACC organizó dos sesiones de comentarios de la comunidad justo antes de que comenzara la cuarentena, en enero y febrero de 2020. Aquí hay resúmenes de esos hallazgos: