Uznach, jeudi 28 mai 2020, cimetière de l'église catholique, 47° 13.638'N 8° 58.736'E

ARTILLON Jean, le nom de ce soldat mentionné sur cette plaque est une erreur. Il est décédé, enterré et mentionné à Rapperswil, où l'obélisque a malheureusement été désaffecté.

COLLY Jean Marie, né le 20.09.1848, à Saint-Jeures, Haute-Loire. Fils de Pierre et Marie Dumas. Soldat de la Garde Nationale Mobile de Haute-Loire, Matricule 784, Le Puy. Décédé le 14 mars du typhus.

Après consultation des archives du canton de Sankt-Gallen, c'est bien Jean Marie COLLY qui est mort du typhus le 14 mars 1871, à l’hôpital d’Uznach et enterré dans le cimetière de cette commune.