La tube
Η επιτυχία
Dernière Danse est une chanson écrite et interprétée par Indila et composée par Indila et son époux Skalpovich. C'est le premier single en solo de la chanteuse, extrait de son premier album Mini World. Le morceau est basé sur un sample de Parce que tu crois de Charles Aznavour.
Το Dernière Danse είναι ένα τραγούδι που έγραψε και ερμηνεύει η Indila το οποίο συνέθεσε μαζί με το σύζυγο της Skalpovich. Το κομμάτι βασίζεται στο τραγούδι Parce que tu crois του μεγάλου τραγουδοποιού Charles Aznavour.
La collaboration avec Stavento
Η συνεργασία με τους Stavento
Μια διαφορετική version του “Dernière Danse” απολαύσαμε στον ημιτελικό του The Voice το 2017 από την Γαλλίδα τραγουδίστρια Indila και τον Μιχάλη των Stavento. Οι δυο τους βρέθηκαν μαζί στη σκηνή και αποθεώθηκαν από το κοινό.
En 2017, Indila a présenté une version différente de sa “Dernière Danse”à la télévision grecque en collaboration avec le rappeur du groupe grec Stavento lors de l'émmision populaire The Voice.
Les chansons du premier album
Η Adila Sedraia, με ρίζες από την Αλγερία και την Ινδία έχει γεννηθεί και έχει μεγαλώσει στη Γαλλία, όπου είναι γνωστή ως R&B τραγουδίστρια, αλλά και στιχουργός. H ενασχόλησή της με την μουσική σε επαγγελματικό επίπεδο έχει ξεκινήσει κάπου στο 2010. Από τότε έχει τραγουδήσει στο πλευρό πολλών καταξιωμένων Γάλλων ράπερ, ενώ έχει γράψει και αρκετά κομμάτια. Στον πολυβραβευμένο της δίσκο Mini World (2014)- πλατινένιο σε Γαλλία και χρυσό σε Βέλγιο-συμπεριλαμβάνονται οι γνωστές επιτυχίες Dernière Danse, Tourner dans le vide και Love Story.
Indila se décrit comme « une enfant du monde » puisqu'elle est née à Paris et que sa famille est d’origine algérienne, mais aussi cambodgienne, égyptienne et indienne. Auteure-compositrice interprète de la musique R&B, elle a fait ses débuts en 2010 et depuis, se fait connaître grâce à des collaborations avec de nombreux artistes. son premier album Mini World(2014), certifié disque de diamant en France, et disque d'or en Belgique, comprend ses tubes Dernière Danse, Tourner dans le vide et Love Story.
C'est qui?
Η Adila Sedraïa, γνωστή ως Indila, είναι Γαλλίδα τραγουδίστρια και τραγουδοποιός που γεννήθηκε στο Παρίσι στις 26 Ιουνίου 1984. Συνεργάστηκε με πολλούς μουσικούς στα φωνητικά και τη σύνθεση τραγουδιών πριν κυκλοφορήσει το πρώτο της σινγκλ, "Dernière danse", τον Νοέμβριο του 2013, το οποίο έφτασε στο SNEP Top 2 στη Γαλλία. Το συγκεκριμένο τραγούδι ανήκει στο άλμπουμ της Mini World, που την έκανε παγκοσμίως γνωστή και κέρδισε το 2015 το βραβείο Victoire το δίσκο αποκάλυψη της χρονιάς.
Adila Sedraïa, dite Indila, est une auteure-compositrice-interprète et productrice française, née le 26 juin 1984, à Paris.Après de nombreuses collaborations avec des rappeurs français, elle connaît un grand succès en France et dans le monde en 2014 avec son premier album solo, Mini World, qui lui vaut une Victoire de l'album révélation de l'année en 2015.
Clip vidéo tourné en Grèce
Στο βιντεοκλίπ της Indila που είχε γυριστεί τo 2014 στην Ελλάδα για το τραγούδι S.O.S , σε σκηνοθεσία του βραβευμένου Karim Ouaret, αναδεικνύονται οι ομορφιές της χώρας μας δείχνοντας αρκετά πλάνα από καταγάλανες παραλίες, πλάνα από την Χαλκίδα, αλλά και κέντρο της Αθήνας, στο σταθμό «Βικτώρια» του ΗΣΑΠ.
S.O.S est le troisième single de la chanteuse Indila, extrait de l'album Mini World. Le titre est écrit par Indila et composé et produit par Skalpovich.Le clip vidéo,réalisé par Karim Ouaret, qui est sorti le 27 juin 2014, a été tourné en Grèce.
Je veux qu'on m'écoute, oui, je veux qu'on m'comprenne.Je veux aimer, savoir pourquoi j'suis là, dis-moi pourquoi j'suis là. Et je marche seule, cachée sous mon ombrelle.
Θέλω να ακουστώ, ναι, θέλω να με καταλάβουν. Θέλω να αγαπήσω, να μάθω γιατί είμαι εδώ, πες μου γιατί είμαι εδώ. Και περπατάω μόνη, κρυμμένη κάτω από την ομπρέλα μου.